PRIMATES - traduction en Anglais

• primates
• apes
• primate
• ape
• simian
• NHP

Exemples d'utilisation de Primates en Français et leurs traductions en Anglais

C'est ce qui nous sépare des primates.
It's what separates us from the primates.

Pas du tout, rien à voir avec les primates.
They're not anything like primates.

Mais ce soir, on affronte les Primates de Satan.
But tonight, we are going up against Satan's Cavemen.

Et les primates auraient repris le pouvoir…
But in the future… And the apes had taken over…

Ces primates sans défense iront dans un refuge sûr. Leur place est dans la nature.
Now these defenseless apes will go to a safe sanctuary back in the wilderness where they belong.

J'espère que tu ne vas pas traiter tous nos enfants comme de simples spécimens du genre"primates" que tu vas inclure dans tes expériences.
I hope you do not plan to treat all our children as specimens of the ape genus to be included in your experiments.

Purgatorius peut être considéré comme l'un des plésiadapiformes primitifs, donc proche de l'ancêtre commun aux plésiadapiformes plus récents et aux primates.
Saadanius is considered to be a primate closely related to the common ancestor of the Old World monkeys and apes.

Jean Robert Onononga est chef du projet des primates du Triangle de Goualougo au Congo.
Jean Robert Onononga is Manager of the Goualougo Triangle Ape Project in the Republic of Congo.

notre chercheur Dan Sanders a testé le sérum l-13 sur 30 primates.
our own Dan Sanders has been testing the I-13 compound on 30 apes.

Avec une bien plus grande espérance de vie que vous, petits primates chétifs.
he's an alien with a much greater lifespan than you stunted little apes.

Contrairement aux primates, les cétacés sont particulièrement éloignés des hommes dans le temps de l'évolution.
In contrast to the primates, cetaceans are particularly far-removed from humans in evolutionary time.

Bien que les primates et d'autre espèce puissent être des intermédiaires la preuve suggère
Although primates and other species may be intermediates, evidence suggests people

Wednesday Martin, dans son mémoire The Primates of Park Avenue révèle comment le sac Birkin est indicateur de statut social dans l'Upper East Side.
In her 2015 memoir The Primates of Park Avenue, author Wednesday Martin recounts how Birkin bags signal social class status on the Upper East Side.

Les humains et quelques autres primates possèdent une vision trichromate, partiellement imputable aux pigments hérités d'organismes vertébrés plus anciens.
Humans and some other mammals have evolved trichromacy based partly on pigments inherited from early vertebrates.

L'aire de répartition de ces primates est l'Afrique subsaharienne,
The native range of these monkeys is sub-Saharan Africa from Senegal

Les nombreuses affinités entre les humains et les autres primates- en particulier les grands singes- rendent néanmoins ces distinctions plus culturellement nécessaires que scientifiquement fondées.
However, the many affinities between humans and other primates-and especially the great apes-made it clear that the distinction made no scientific sense.

Ces microélectrodes enregistraient en continu l'activité neuronale des primates, chaque microélectrode étant capable de capter les signaux de 300 neurones.
These microelectrodes recorded continuously the neuronal activity of the primates, each microelectrode being capable of capturing the signals from 300 neurons.

C'est d'ailleurs sur des primates qu'ont été testés et mis au point les traitements antirétroviraux prescrits actuellement.
In fact, antiretroviral therapies currently prescribed were also tested and developed in primates.

C'est aussi grâce à des analyses sur les primates que l'origine de toutes les souches du VIH a été découverte.
Moreover, it was thanks to tests in primates that the origin of all HIV strains was discovered.

Les études toxicologiques sur des primates montrent que l'exposition au plomb
Toxicology studies of primates indicate that exposure to lead