PROCESSUS DE NOTIFICATION - traduction en Anglais

• notification process
• reporting process
• process of notifying

Exemples d'utilisation de Processus de notification en Français et leurs traductions en Anglais

Viii Étudier le contenu, les processus de notification et les incidences financières et juridiques des conventions et instruments internationaux portant sur l'environnement et en informer les
Viii Assess and inform small island developing States about the content, notification processes, financial and legal implications of relevant international environmental instruments

Le processus de notification des intervenants hors site en cas d'urgence a une installation nucleaire de categorie I,
The process for notifying off-site stakeholders of an on-site emergency at a Class I nuclear facility or a uranium mine

En général, le processus de notification et les demandes de renseignements techniques autres que ceux qui sont fournis dans le présent guide d'intervention d'urgence doivent se dérouler ou s'effectuer dans l'ordre suivant.
Generally, the notification sequence and requests for technical information beyond what is available in this guidebook should occur in the following order.

Un point qui peut sembler curieux :le processus de notification s'est plutôt mal passé dans l'un des sites faisant l'objet d'une étude de cas et qui a effectué sa propre sélection des élèves participant à la classe AVID.
Perhaps surprisingly, the notification process was a challenge for one of the case study sites that had made their own selection of students for the class.

Le Comité scientifique considère que les exigences du processus de notification ne répondent pas à la volonté d'avoir des propositions de recherche pluriannuelles concernant plusieurs Membres qui n'exigent pas nécessairement d'être présentées et évaluées chaque année.
The Scientific Committee agreed that the requirements of the notification process were not consistent with the desire to have multiyear multi-Member research proposals that do not necessarily require an annual presentation and review.

Le groupe de travail, ayant observé que le processus de notification relatif à cette campagne de recherche manquait de clarté,
The Working Group noted that the notification process for this research survey is unclear

La Conférence fera le point périodiquement sur le processus de notification de ces accidents ainsi que sur les conclusions et les enseignements à tirer des accidents notifiés,
The Conference of the Parties will periodically review the process of reporting past industrial accidents as well as the conclusions drawn

Pour connaître notre processus de notification de l'augmentation des frais
For information on our rate increase or new fee notification procedure, refer to our brochure:

s'est limité parfois à un processus de notification plutôt que de consultation.(TRADUCTION) Mémoire du gouvernement de la Nouvelle-Écosse.
at times limited to a notification process rather than a consultative process..

Les défauts de l'URS sont de brouiller les deux conditions d'usage et d'enregistrement de mauvaise foi; le processus de notification; et le défaut de considérer la date de création d'un nom de domaine.
Flaws in the URS include obfuscating the dual requirement of bad faith use and registration; the notice process; and failure to consider the creation date of a domain name.

Il est fait mention des obligations de la part des AND d'informer le Secrétariat des décisions prises afin de réglementer chaque produit chimique en utilisant le processus de notification prévu; un hyperlien vers le formulaire de notification est fourni.
Mention is made of the obligations of DNAs to report decisions taken to regulate each chemical using the process of notification to the Secretariat; a hyperlink to the notification form is available.

compte tenu des autres processus de notification, y compris celui qui est prévu selon les critères et indicateurs retenus par la Conférence ministérielle.
taking into consideration other reporting processes, including the MCPFE C&I reporting.

son engagement quotidien dans le processus de notification des Pays Membres.
for their daily commitment to processing of notifications of Member Countries.

Le processus de notification La Directive du commissaire 530:
The Notification Process Commissioner's Directive 530:

Afin de surmonter ces problèmes, il fallait tenir compte de ces impératifs dès la conception du format des notifications et chercher à simplifier le processus de notification global auquel étaient assujettis les établissements
In order to properly address those challenges, the reporting format could be designed taking such questions into account while following the aim to simplify the overall reporting process for facilities and industries, which needed to

ServiceOttawa donnera, au Service de technologie de l'information, la possibilité d'automatiser le processus de notification de l'examen pour répondre aux besoins des utilisateurs dans le cadre du projet de mise à niveau du système de GSC
ServiceOttawa will include the ability to automate the review notification process as a user requirement to Information Technology Services as part of the CSM upgrade project

Le processus de notification à l'OMS des évènements, dans le cadre du RSI, nécessite l'utilisation de“l'instrument de décision” en s'appuyant sur les définitions de cas standardisées de la SIMR, la confirmation,
The process of notifying WHO of events under the IHR involves the use of the“Decision instrument” that benefits from IDSR's use of standard case definitions as well as confirmation,

Le processus de notification a permis à l'Afrique du Sud d'analyser d'une manière critique la situation des femmes dans le pays en référence aux articles de la Convention
This reporting process has allowed South Africa to critically analyse the situation of women in the country in relation to the Articles of the Convention and to report on its achievements,

Le plan d& 146;intervention d& 146;urgence pour les marchandises dangereuses décrit en détail le processus de notification des incidents, le système de gestion des interventions
The DGERP details the incident notification process, the response management system and CN& 146;s incident command system(ICS) organization,

Le processus de notification de la Convention a permis à l'Afrique du Sud d'analyser d'une manière critique la situation de femmes dans le pays
The CEDAW reporting process has allowed South Africa to analyse critically the situation of women in the country and every effort has