Exemples d'utilisation de Processus de transition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci permettra de surveiller de plus près le processus de transition, en particulier en ce qui concerne les droits de l'homme.
This will result in more scrutiny of the process of transition, in particular Des avis concernant le processus de transition sont donnés au Gouvernement intérimaire iraquien et aux structures politiques intérimaires en évolution en Iraq.
Advice for the transition process to both Ils ont apporté à la Conférence leur connaissance intime de la complexité du processus de transition que traverse à présent l'Afrique du Sud.
They brought to l'Afrique du Sud s'engage dans un processus de transition.
South Africa has embarked on a process of transition.Ces accords ont été signés par les différents partis politiques guinéens pour régir le processus de transition de la junte militaire au pouvoir à des élections démocratiques.
This agreement was signed by different Guinean political parties to govern En 1963, Erickson est devenu un patient du Dr Harry Benjamin et a commencé le processus de transition.
In 1963, Erickson became a patient L'interdépendance internationale au service de la mission est marquée par les mêmes processus de transition de la société.
International interdependence in the service la suppression des subventions dommageables pour l'environnement sont régulièrement mises en avant comme autant de facteurs favorisant le processus de transition vers une économie verte.
visent à les conseiller sur la manière d'améliorer la préparation et la mise en œuvre du processus de transition.
aim to provide guidance on how to improve La société civile joue un rôle particulièrement important dans les processus de transition de régimes autoritaires à la démocratie.
The role Ce barème comprenait des changements importants pour les pays d'Europe centrale et orientale, le processus de transition ayant modifié leur situation économique.
This scale showed some significant changes for countries in Central and Eastern Europe, reflecting les meilleures pratiques utilisées dans le processus de transition de OHSAS 18001 à ISO 45001.
best practices used in the process of transitioning from OHSAS 18001 to ISO 45001.La réforme des douanes nationales a été enrayée par la lenteur des processus de transition.
Reform of les partenaires commerciaux constitue l'incitation la plus importante lors du processus de transition;
Divers instruments de coopération sont utilisés pour encourager le secteur privé à participer dans une plus large mesure au processus de transition en Europe centrale et orientale.
Various cooperation tools are used to encourage have a happy ending to the process of transition.La raison pourrait en être qu'il se trouvait lui aussi confronté au processus de transition.
This could be explained by the fact that the academia is also in a process of transition.fautil tenir compte pour en juger et qu'estil possible de faire lorsque l'enclavement entrave le processus de transition?
what can be done when being landlocked is a problem for the transition process?Les actions au niveau sous-global pourraient être fondées sur les quatre propositions stratégiques découlant des analyses scientifiques récentes des processus de transition dans des systèmes sociaux
Action at the subglobal level could make use 
