PROCESSUS DEVRAIENT - traduction en Anglais

• processes should
• process should

Exemples d'utilisation de Processus devraient en Français et leurs traductions en Anglais

À l'image des conseils de politique alimentaire municipaux et urbains, ces processus devraient englober divers acteurs,
Taking inspiration from municipal and city-level food policy councils, these processes should reach across constituencies,

Ces processus devraient continuer à reposer sur le principe d'appropriation nationale du processus de consolidation de la paix par les pays inscrits à l'ordre du jour de la Commission,
Those processes should continue to be based on the principle of national ownership of the peacebuilding process by the countries on the Commission's agenda, and should also include

On a également indiqué que toutes les possibilités qui s'offrent d'améliorer le processus devraient être examinées,
It was also suggested that all options to improve the process should be considered,

jouent un rôle important dans la lutte contre les risques de catastrophe dans de nombreux pays africains; ces processus devraient être améliorés,
have played a significant role in addressing disaster risks in many African countries; these processes should be enhanced,

les résultats auxquels nous espérons parvenir à la fin de ce processus devraient, au minimum, recueillir l'appui le plus large possible.
that the outcome that we hope to achieve by the end of this process should, at the very least, enjoy the broadest possible support.

nous sommes d'avis que ces deux processus devraient se poursuivre parallèlement,
We are of the opinion that these two processes should be complementary

l'incidence des caractéristiques du sol et/ou de l'eau sur ce processus devraient être mises à profit pour déterminer les zones exposées à de fortes pertes de nutriments.
nutrient removal in crops and the influence of the soil/water characteristics on this process should be used to identify areas vulnerable to high nutrient loss.

Nous restons convaincus que tous les processus devraient tendre à l'amélioration générale de la situation internationale dans d'autres domaines,
We remain confident that all processes should promote overall improvement in the international situation in other spheres,

dit que ces processus devraient être étroitement liés à des programmes de rapatriement
said that such processes should be closely linked to sustainable repatriation

Nous sommes convaincus que ces processus devraient aller de pair avec l'amélioration globale de la situation internationale dans d'autres domaines,
We are convinced that those processes should go along with the overall improvement of the international situation in other spheres,

tout en soulignant que ces processus devraient viser à garantir le plein rétablissement de la démocratie
while emphasizing that those processes should aim at the achievement of the full restoration of democracy,

c'est-à-dire d'indiquer dans quelle mesure ces processus devraient avoir un caractère environnemental
i.e. the extent to which such processes should be environmental in character

ont souligné que ces processus devraient être abordés au cas par cas,
stressed that such processes should be approached on a case-by-case basis

Et n'oubliez jamais que les processus doivent toujours primer sur les technologies!
And remember, process should always become before technology!

Ces processus doivent être renforcés avec la participation de tous les pays.
Those processes should be strengthened with the participation of all countries.

Toutes les questions susceptibles d'entraver ce processus doivent être examinées soigneusement.
Any matters that might impede the reform process should be carefully addressed.

Pour le PSC, ces processus doivent être maintenus et encouragés.
The PSC believes that these processes should be maintained and enhanced.

Ce processus devra nécessairement s'achever dans un délai très court.
This process must now, of necessity, be completed in a very compressed time frame.

Pour fonctionner le processus doit être cyclique.
To ensure success the process has to be cyclical.

L'ensemble de ce processus devrait s'étaler sur 25 ans.
This entire process is expected to take 25 years.