Exemples d'utilisation de Programme choisi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'affichage changera au temps restant pour le programme choisi avec le voyant de« Delay» ALLUMÉ.
L'opérateur peut modifier et mémoriser un programme choisi tout en procédant de la manière suivante.
The operator may edit and save a selected program by proceeding as follows.Si le programme choisi excède la temps de cuisson maximum déterminé par l'option d'utilisateur 7,
If the program chosen exceeds the maximum time allowed by User Option 7,Pour mémoriser dans le programme choisi précédemment, appuyer sur le bouton L pendant plus de 3 secondes jusqu& 146;à ce que le numéro cesse de clignoter.
To store to the previously selected program, press the button L for more than 3 seconds, until the number stops flashing.Nombre d'utilisateurs affiliés: le programme choisi doit avoir une bonne base d'affiliés actifs pouvant s'intéresser par votre produit.
Number of Affiliate users: the program chosen must have a solid base of active Affiliates who may become interested in your product.Le programme choisi et ses options s'allument
une pression sur la touche Arrêt/ Annulation annulera le programme choisi.
pressing Stop/Cancel will clear the selected program.Le chiffre en noir affiché sur l'écran vous indique le programme choisi par la touche“P”.
The number in black indicates you the program chosen by pressing the“P” key.Avant le début du lavage, la fenêtre de l'afficheur indiquera le temps estimé avant la fin du programme choisi.
Before starting, the display window will show the estimated running time of the selected cycle.Mémoriser à partir d'un programme libre L'utilisateur peut modifier et mémoriser un programme choisi en procédant de la manière suivante.
Save from a free 12000 euros en fonction du programme choisi.
12,000€ depending on the program chosen.vérifie si les conditions formelles d'admission au programme choisi sont remplies.
checks that formal admission conditions to the chosen programme are satisfied.Si la fonction de départ différé peut être utilisée pour le programme choisi, le voyant du bouton TIME DELAY clignote.
If the TIME DELAY function is applicable for the selected program then the TIME DELAY button indicator blinks.les étudiants palestiniens suivront des cours s'inscrivant dans un programme choisi par des enseignants palestiniens.
Palestinian students will be taught from a curriculum selected by Palestinian educators.utiliser le réglage de saleté préréglé pour le programme choisi.
use le voyant lumineux du programme choisi s'allume et le vioyant fin s'éteint.
the light of the selected program turns on and the end of Mémoriser d& 146;un programme libre L& 146;opérateur peut modifier et mémoriser un programme choisi en procédant de la manière suivante.
Storage from a free Votre admissibilité au programme choisi sera déterminée lorsque vous présenterez une demande complète de Certificat de sélection du Québec.
Your eligibility for the program selected will be determined once you submit a complete application for a Certificat de sélection du Québec.Si le safari est le programme choisi, on peut être sûr de trouver des lieux
If the safari is the chosen program, we can be sure to find placesDans ce mode, le thermostat suivra le programme choisi(préétabli ou personnalisé),
In this way the thermostat will follow the chosen program(pre-set or customised),
