PROGRAMME DANS SON ENSEMBLE - traduction en Anglais

• programme as a whole
• program as a whole
• entire programme
• entire program

Exemples d'utilisation de Programme dans son ensemble en Français et leurs traductions en Anglais

gère le programme dans son ensemble, au nom du commandant de l'ARC.
the Director Flight Safety(DFS) administers the program as a whole on his behalf.

qui décrit le principal objet du programme dans son ensemble, les changements qui devraient résulter de son exécution
reflecting the raison d'être of the programme as a whole, changes as a result of the programme's intervention,

l'étendue du recours à l'effet de levier pour le Programme dans son ensemble est inconnue,
not a requirement and the extent of leveraging for the Program as a whole is unknown,

étayé par une large information sur des projets individuels ainsi que sur le programme dans son ensemble.
supported by comprehensive information on individual projects as well as on the programme as a whole.

et par répercussion, pour le Programme dans son ensemble.
in turn, for the Programme as a whole.

les quatre domaines d'activité sont complémentaires et permettent au programme dans son ensemble de faire face aux nouveaux problèmes qui se font jour.
strength of the programme: the four work areas are mutually supportive, and are what enables the programme as a whole to respond to emerging issues.

existence éventuelle de"lacunes" importantes dans le programme dans son ensemble, et opportunité pour la CNUCED de lancer un nouveau programme de services consultatifs en matière de politique générale;
of UNCTAD mandates and competences, whether there are significant"gaps" in the programme as a whole, and whether UNCTAD should launch a new programme of policy-based advisory services;

Il a notamment ajusté le programme dans son ensemble afin de l'aligner sur les quatre volets de la Déclaration,
This approach includes adjustments to the entire programme to conform to the four pillars of the Declaration by streamlining the strategic

qui décrit le principal objet du programme dans son ensemble, les changements qui devraient résulter de son exécution
reflecting the raison d'être of the programme as a whole, changes as a result of the programme's intervention

qui décrit le principal objet du programme dans son ensemble, les changements qui devraient résulter de son exécution
reflecting the raison d'être of the programme as a whole, changes as a result of the programme's intervention

d'un nouveau programme d'infrastructures, il était recommandé d'examiner le programme dans son ensemble et non pas seulement comme une composante du projet,
it was recommended that the assessment should address the programme as a whole and not only a component of the project, and had to evaluate the return

dans laquelle il a réaffirmé la demande faite par l'Assemblée générale au Secrétaire général pour renforcer le programme dans son ensemble, de façon à lui permettre de développer encore les moyens d'échange d'information en ce qui concerne les questions de prévention du crime
of 30 July 1992, section I, in which it reaffirmed the request of the General Assembly to the Secretary-General to strengthen the programme as a whole, so as to enable it to further develop clearing-house facilities in relation to crime prevention and criminal justice issues,

évaluant les effets du Programme dans son ensemble.
reviewing the impact of the programme as a whole.

représente le programme dans son ensemble auprès des États membres,
represents the programme as a whole to member states,

Le programme, dans son ensemble, devrait être plus souple, les bureaux de pays devant faire preuve de
Another general concern noted for the programme as a whole is the need for flexibility on the part of country offices

Le programme dans son ensemble.
Programme as a whole.

Les comptabilités nationales sont toutefois un élément essentiel du Programme dans son ensemble.
However, national accounts are a critical part of the overall ICP.

Le programme dans son ensemble devrait recevoir l'aval politique de l'Assemblée dans les semaines à venir.
The programme as a whole should receive the political endorsement of the Assembly in the coming weeks.

Partenariats techniques: Les partenaires techniques sont des organisations qui apportent leur expertise au programme dans son ensemble.
Technical partnerships: Technical partners are organisations which contribute expertise to the overall programme.

Communications La gestion efficace des communications est essentielle au succès de chaque centre et du programme dans son ensemble.
The competent management of communications is critical to the success of individual Networks and to the program as a whole.