PROGRAMME DES SERVICES - traduction en Anglais

• services program
• services programme

Exemples d'utilisation de Programme des services en Français et leurs traductions en Anglais

Le Programme des services d'adaptation est une initiative conjointe de Développement des ressources humaines Canada
The Adjustment Services Programme is a partnered initiative of Human Resources Development Canada

se sont engagés à élaborer une stratégie en matière de santé mentale pour le Programme des services aux familles des militaires(PSFM)- une stratégie qui mènera à une plus grande sensibilisation,
has committed to developing a Mental Health Strategy for the Military Family Services Program(MFSP)- one that will result in enhanced awareness,

entre 2008 2009 et 2009 2010 est principalement due au financement re u pour le programme des services de sant li s l'h patite C
2009-2010 is mainly due to funding received for the Hepatitis C Health Care Services Program and the Canadian HIV Vaccine Initiative; offset by incremental

entre 2009 2010 et 2010 2011 est principalement attribuable la fin du financement re u pour le programme des services de sant li s l'h patite C; elle est contrebalanc e par l'octroi d'un financement additionnel pour le projet du laboratoire Ward(Logan) Winnipeg.
2010-2011 is mainly due to the sunsetting of funding received for Hepatitis C Health Care Services Program offset by incremental funding for the Ward(Logan) Laboratory project in Winnipeg.

le Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications sont exclus de la consolidation parce qu'ils ne font pas partie du Programme des services de la Défense même s'ils relèvent du ministre de la Défense nationale.
the Military Police Complaints Commission and the Office of the Communications Security Establishment Commissioner are excluded from the consolidation because these organizations are not part of the Defence Services Program, although they fall under the responsibility of the Minister of National Defence.

tel qu'il est décrit ci-dessus et dans le Fichier de renseignements personnels PPU 825 Programme des services aux familles des militaires/ Programme pour les familles des vétérans.
in personal information bank CFMWS PPU 825 Military Family Services Program/ Veteran Family Program..

du mandat du Centre lors de sa transition d'un organisme indépendant à un programme des Services nationaux de police de la GRC.
where he led the transition of the structure and mandate of the CAFC from a standalone agency to a National Police Services program within the RCMP.

Supervise le programme des services aux familles et appuie le travail de l'équipe du développement des sections,
Oversees the Family Service program and supports the Chapter Development team; works with Family Services

qui leur permet d'adapter le programme des services aux besoins des différentes institutions.
in their flexibility in adapting the servicing programme to the institutional requirements.

soulevés sont les suivants: l'accès au Programme des services aux familles des militaires et aux CRFM;
access to the Military Family Services Program and the MFRCs, funding for research on families,

Fonds pour soutenir les investissements urgents dans le Programme des services à l'enfance et à la famille des Premières Nations(Budget fédéral de 2016)
Funding to support urgent investments in the First Nations Child and Family Services Program(Budget 2016)

Bureau du Secrétaire exécutif adjoint(BSEA), programme des affaires de la Conférence(AC) et programme des services d'information SI.
the Conference Affairs Services programme(CAS) and the Information Services programme IS.

Le Programme des services aux familles des militaires, construits par les familles, pour les familles, est la charpente pour l'approche familiale de la prestation de
The Military Family Services Program built by families for families forms the backbone of the family-based approach to service delivery,

Évaluation du Programme des services de transition de carrière 3 Septembre 2016 2.0 Portée
Evaluation of the Career Transition Services Program 3 September 2016 2.0 Scope

Évaluation du Programme des services de transition de carrière 1 Septembre 2016 1.0 Introduction Établi en 2006,
Evaluation of the Career Transition Services Program 1 September 2016 1.0 Introduction The Career Transition Services(CTS)

le Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications sont exclus de la consolidation parce qu'ils ne font pas partie du Programme des services de la Défense même s'ils relèvent du ministre de la Défense nationale.
Communications Security Establishment Canada and the Office of the Communications Security Establishment Commissioner are excluded from the consolidation because these organizations are not part of the Defence Services Program, although they fall under the responsibility of the Minister of National Defence.

e évaluation du Programme des services industriels spéciaux.
an evaluation of the Special Industrial Services Programme.

infantile, auquel collaborent des professionnels cubains, le programme des services d'urgence, le système intégré de soins communautaire de Alta Verapaz, le programme Talita
in which Cuban professionals are taking part; the emergency units programme; the integrated community care programme in Alta Verapaz;

Une copie du programme du service commémoratif est disponible ici.
For a copy of the Memorial Service Program, click here.

PROGRAMME DES SERVICES AUX FAMILLES DES MILITAIRES 2.1 Nom exact du programme..
MILITARY FAMILY SERVICES PROGRAM 2.1 Proper Name of the Program..