PROGRAMME DU COLLOQUE - traduction en Anglais

• programme of the symposium
• conference program
• programme of the colloquium
• symposium program
• conference programme

Exemples d'utilisation de Programme du colloque en Français et leurs traductions en Anglais

Le programme du Colloque est reproduit(en anglais seulement)
The programme of the Colloquium is reproduced as Appendix III to this report

les objectifs et le programme du colloque, donne un résumé des séances thématiques,
objectives and programme of the Symposium, provides a summary of the thematic sessions

Le programme du Colloque est reproduit en Annexe III au présent document,
The programme of the Colloquium is reproduced as Appendix III to this report

en consultation avec les États Membres, le programme du colloque intitulé“Combattre le terrorisme international.
in consultation with Member States, the programme of the symposium entitled“Combating international terrorism.

Le programme du Colloque avait été mis au point par le Bureau des affaires spatiales
The programme of the Symposium was developed by the Office for Outer Space Affairs

Le programme du Colloque avait été mis au point par le Bureau des affaires spatiales
The programme of the Symposium was developed by the Office for Outer Space Affairs

Le programme du Colloque a été établi par le Bureau des affaires spatiales, l'Agence spatiale mexicaine et le Centre de la recherche scientifique et de l'enseignement supérieur, en coopération avec le comité du programme du Colloque, composé de représentants d'agences spatiales nationales, d'organisations internationales et d'établissements universitaires.
The programme of the Symposium was developed by the Office for Outer Space Affairs, the Mexican Space Agency and Center for Scientific Research and Higher Education, in cooperation with the programme committee of the Symposium. The programme committee included representatives of national space agencies, international organizations and academic institutions.

Le programme du Colloque sur le thème"L'édification de la paix
The programme for the Symposium, on the theme"Building for peace the Committee in consultation with the North American Coordinating Committee as follows.">

Le programme du Colloque, sur le thème"Le processus de paix au Moyen-Orient:
The programme for the Symposium, on the theme"The Middle East peace process: Palestinian rights and development- a challenge to Europe",

Le programme du Colloque avait été établi au cours de consultations entre le Comité
The programme for the Symposium was elaborated in consultations between the Committee and the North American

en consultation avec les États Membres, le programme du colloque intitulé"Combattre le terrorisme international:
in consultation with Member States, the programme of the symposium entitled"Combating international terrorism:

Globalement, le programme du colloque propose 120 communications dont près d'une trentaine traite explicitement de l'exploitation pédagogique des technologies à travers des innovations et nouveaux produits
Overall, the conference program features 120 presentations including about thirty which directly touch upon the educational use of technology through innovations and new products such as dynamic tables,

pour couvrir le coût des programmes du colloque aux niveaux arabe
individuals toward the cost of the symposium's programmes at Arab and international level,

Les programmes du Colloque et de la Réunion avaient été élaborés par le Comité en consultation avec le Comité européen de coordination des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine
The programmes for the Symposium and the Meeting were elaborated by the Committee in consultation with the European Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine and the International Coordinating

Téléchargez le programme du colloque PDF.
Download the program PDF.

Le projet initial de programme du colloque avait été établi par le Bureau des affaires spatiales.
The initial draft programme for the symposium was prepared by the Office for Outer Space Affairs.

Le programme du colloque de Genève inclut trois sessions,
The programme for the Geneva Colloquium includes three sessions, the description of

jetons un coup d'œil au programme du colloque de cette année.
let's have a look at the program for this year's conference.

Le programme du colloque comprend plus d'une trentaine d'activités exposant les nouveaux produits technologiques
The symposium program contains more than thirty activities featuring new technology or technology supported perdagogical strategies

Le programme du colloque de 2008 comprenait une série de présentations techniques sur des applications efficaces d'outils faisant appel à des techniques spatiales qui offrent des solutions économiques ou des informations essentielles pour planifier et mettre en œuvre des programmes et des projets liés à la surveillance de l'atmosphère
The 2008 symposium programme included a series of technical presentations on successful applications of space technology-based tools that provided costeffective solutions or essential information for planning and implementing programmes and projects related to the monitoring of the atmosphere