PROGRAMME PUISSE - traduction en Anglais

• programme can
• program can
• to enable the programme
• program may
• programme might
• programme could

Exemples d'utilisation de Programme puisse en Français et leurs traductions en Anglais

Notant qu'une mobilisation efficace des ressources serait cruciale pour que le Programme puisse s'acquitter de sa mission,
Noting that effective resource mobilization would be crucial for the Programme to be able to fulfil its role,

au sein du secrétariat; la CNUCED devait maintenant trouver un arrangement interne adéquat pour que le programme puisse profiter pleinement des compétences dont elle disposait dans le domaine de la formation.
UNCTAD should now find a proper internal arrangement so as to allow the programme to make full use of the expertise that existed within UNCTAD in the field of training.

Veiller à ce que l'admission au programme puisse être sollicitée par l'enquêteur,
Ensure that admission to the programme can be initiated by a request from the investigator,

Des préoccupations ont également été exprimées quant au fait que ce programme puisse miner les programmes internes des entreprises en matière de signalement
Concern has also been expressed that the program may undermine businesses' internal reporting and compliance programs by

le personnel permanent nécessaire à la gestion d'un tel programme puisse être recruté et maintenu.
the necessary core staffing for the management of such a programme can be established and sustained.

de l'environnement entreprises dans leur pays, de façon que le Programme puisse en informer le public
environment activities being undertaken in their countries so that the Programme can share the information with the public

le fait qu'une évaluation efficace du programme puisse exiger l'assouplissement de certaines des contraintes imposées par la Loi de l'impôt sur le revenu.
the possibility that an effective evaluation of the program may require relaxing some of the constraints imposed by the Income Tax Act.

notamment afin de veiller à ce que le programme puisse être reproduit ailleurs,"en particulier parce que les pays non partenaires commencent à s'intéresser au-CSU," ajoute Gomes.
not least in order to ensure that the programme can be replicated elsewhere,"especially because other non-partner countries are starting to get interested in the UHC-P", says Gomes.

Il convient néanmoins de redoubler d'efforts dans les zones touchées par le conflit afin d'intégrer l'analyse des risques dans la conception des projets, de sorte que le programme puisse réagir au changement rapide des scénarios opérationnels
Nevertheless, greater effort is required in the conflict-affected areas to integrate risk analysis into project designs so that the programme can respond to rapidly changing operational

efficace de sorte que le Programme puisse dorénavant contribuer à une amélioration de la santé des nouveau-nés
efficient distribution mechanism so that this Programme can now contribute to improved health of infants at birth

d'inclure des données de base et des objectifs dans tous les descriptifs de projets afin que le Programme puisse toujours démontrer les bénéfices de son intervention tant quantitatifs que qualitatifs.
targets to be included in all project documents so that the Programme can consistently demonstrate its added value in both quantitative and qualitative terms.

de façon que le Programme puisse faire appel aux services spécialisés
to ensure that the Programme may draw from the widest pool of expertise

Par ailleurs, bien que le programme puisse, en principe, offrir une formation en cours d'emploi,
Although the program could, in principle, also provide job training,

ont souligné qu'il serait important que ce programme puisse être poursuivi dans le cadre de la CNUCED.
stressed that it would be important that this agenda could be carried forward in UNCTAD.

les fournisseurs concernés puissent être payés et que le programme puisse être liquidé à la date fixée.
payments can be made to the companies concerned and so that the programme can close as currently scheduled.

lettres de crédit en suspens dans les délais recommandés de façon que le programme puisse être clos, comme c'est prévu actuellement, en 2007.
letters of credit within the recommended time frames so that the programme can close as currently scheduled during the course of 2007.

les établissements humains, pour que le Programme puisse aider les pays en développement
Human Settlements Foundation to enable the Programme to assist developing countries

les fournisseurs concernés puissent être payés et que le programme puisse être liquidé à la date fixée.
payments can be made to the concerned companies and so that the programme can close as currently scheduled.

d'accepter que chaque programme puisse seulement être évalué à part entière,
accepting that each program can be evaluated only on its own individual terms,

Ce programme pourra être modifié à tout moment.
This program can be changed at any time.