PROGRAMMES DE DESTRUCTION - traduction en Anglais

• destruction programmes
• destruction programs

Exemples d'utilisation de Programmes de destruction en Français et leurs traductions en Anglais

du point de vue du désarmement nucléaire, des programmes de destruction et d'élimination d'armes nucléaires
from the point of view of nuclear disarmament, of the programmes for the destruction and elimination of nuclear weapons

du point de vue du désarmement nucléaire, des programmes de destruction et d'élimination des armes nucléaires
from the point of view of nuclear disarmament, of the programmes for the destruction and elimination of nuclear weapons

Reconnaître l'importance, du point de vue du désarmement nucléaire, des programmes de destruction et d'élimination des armes nucléaires
Recognizing the importance, from the point of view of nuclear disarmament, of the programmes for the destruction and elimination of nuclear weapons

Les projets et programmes de destruction et de démilitarisation des munitions classiques devraient toujours tenir compte des besoins de formation du personnel local aux questions plus larges liées à la gestion des stocks, comme indiqué à la section II du présent rapport.
Projects and programmes for the destruction and demilitarization of conventional ammunition should always address the training needs of national staff with regard to wider stockpile management issues as set out in section II of this report.

dans le futur manuel sont destinées aux planificateurs et aux administrateurs chargés de préparer et de superviser les programmes de destruction.
managers tasked to develop plans for, and provide oversight of, destruction programmes.

L'état des programmes de destruction revêt une importance particulière dans la mesure où la Convention fait obligation à chaque État partie de détruire tous ses stocks de mines antipersonnel au plus tard quatre ans après l'entrée en vigueur de la Convention pour cet État partie
The progress of destruction programmes is important because the Convention obliges each State Party to destroy any existing stocks of anti-personnel mines within four years of the date on which the Convention enters into force for that country and to clear all anti-personnel mines already in

dans le présent rapport, contribuerait utilement à la bonne exécution des programmes de destruction.
would make a significant contribution to the successful implementation of destruction programmes.

destruction de leurs mines, 5 ont depuis indiqué que leurs programmes de destruction des stocks étaient achevés:
5 have since reported that their stockpile destruction programs are complete:

qu'ils eussent achevé leurs programmes de destruction.
because they had completed their destruction programmes.

qu'ils eussent achevé leurs programmes de destruction de stocks.
because they had completed their stockpile destruction programmes.

qu'ils eussent achevé leurs programmes de destruction.
because they had completed their destruction programmes.

L'état des programmes de destruction des mines antipersonnel visés aux articles 4
The status of programs for the destruction of anti-personnel mines in accordance with Articles 4

notamment les programmes de destruction des mines antipersonnel conformément aux articles 4
the information provided elsewhere in their annual submission of information on required areas of reporting,"> including on programmes for the destruction of anti-personnel mines in accordance with Articles 4

du point de vue du désarmement nucléaire, des programmes de destruction et d'élimination des armes nucléaires
from the point of view of nuclear disarmament, of the programmes for the destruction and the elimination of nuclear weapons

notamment les programmes de destruction des mines antipersonnel conformément aux articles 4
the information provided elsewhere in their annual information submissions on required areas of reporting,"> including on programmes for the destruction of anti-personnel mines in accordance with Articles 4

l'état d'avancement des programmes de destruction de ces mines et les types
on the status of programmes for destroying these mines and on the types

le renforcement des programmes de destruction d'armes et de munitions
and strengthened programmes for the destruction of weapons and ammunition

leur réinsertion sociale et économique; programmes de destruction des REG; mesures prises pour, immédiatement et effectivement, alerter la population
economic reintegration of ERW victims; programmes for destruction of ERW, as well as measures taken to provide immediate

L'Assemblée a également engagé les États parties ayant commencé à mettre en œuvre l'article 5 à rendre compte, comme ils le doivent, de l'état des programmes de destruction des mines antipersonnel visés à l'article 5,
The Meeting also urged States Parties in the process of implementing Article 5 to report as required on the status of programmes for the destruction of anti-personnel mines in accordance with Article 5,

Les gestionnaires des programmes de destruction sont tenus de ménager un environnement de travail sûr en assurant une gestion
Managers of destruction programmes are required to achieve a safe working environment by providing effective management