Exemples d'utilisation de Programmes de maintenance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suivre avec régularité les programmes de maintenance préventive, signifie témoigner que la grue est passée entre des mains expertes et qu'elle a reçu
Carrying out regular planned maintenance means bearing witness to the fact that the crane has been overhauled by expert handss'est traduit par le démarrage effectif de trois programmes de maintenance à la méthadone à Salé, Tanger et Casablanca.
has led to the introduction of three methadone maintenance programmes in Salé, Tangiers and Casablanca.Le service technique de SR Technics était responsable des programmes de maintenance de tous les avions de la Swissair,
The SR Technics Engineering department was responsible for the maintenance programs for all Swissair aircraft,et promotion de programmes de maintenance visant une meilleure utilisation des infrastructures existantes de transport en transit;
and promotion of maintenance programmes to ensure better utilization of existing transit-transport infrastructure;Grâce à leurs programmes de maintenance préventive éprouvés, Ecolog veille à ce que les clients puissent réduire au minimum les temps d'arrêt des installations grâce à la disponibilité en continu des systèmes et des véhicules Ecolog.
With their proven preventive maintenance programs, Ecolog ensures that clients can minimize their downtime with the continuous availability of Ecolog systems and vehicles.En 2012, Progesys a joué un rôle majeur dans la mise en oeuvre de programmes de maintenance pour les réservoirs de stockage de pétrole de la raffinerie Ultramar,
In 2012, Progesys played a major role in the implementation of maintenance programs for petroleum storage tanks of Ultramar refinery,Tel qu'il a été indiqué précédemment, les mines du nord-est de la Colombie-Britannique sont visées par des programmes de maintenance et de surveillance, et leur production active sera reprise lorsque la conjoncture du marché le justifiera.
As mentioned previously the mines in Northeastern British Columbia are under care and maintenance programs and are expected to return to active production once market conditions justify start-up.Ceci s'applique de la gestion durable des installations aux programmes de maintenance et d'optimisation des équipements ainsi qu'à la maîtrise globale de la qualité de l'eau produite
From the sustainable many utility companies have strict predictive maintenance programs in place and rely on operations personnel to use handheld thermal cameras to methodically inspect each individual component for temperature-related problems.les structures de support de tuyaux et les programmes de maintenance préventive et prédictive.
pipe rack structures and preventive and predictive maintenance programs.du groupe Orange et ont conduit à l'adoption de programmes de maintenance préventive et curative en supplément des visites périodiques réglementaires.
have led to the adoption of action plans and preventive maintenance programs, as well as periodic inspections as required under French regulations.entretenant des avions dans le cadre des programmes de maintenance Jet Solutions, LLC.
maintaining aircraft under Jet Solutions, LLC maintenance programs.les différentes options de déploiement, les programmes de maintenance et bien plus encore!
la prise en compte d'aspects pratiques, comme la conception des applications, les programmes de maintenance, les outils disponibles en atelier,
the consideration of practical issues like application design, maintenance routines, workshop requirements,En parallèle, Rubis Énergie procède au renforcement des programmes de maintenance préventive de ces équipements et travaille à une amélioration de la formation sécurité/ environnement des gérants de stations,
At the same time, Rubis Énergie is strengthening its preventive maintenance programs for this equipment, and is working to improve the safety/environmental training of station managers,En parallèle, Rubis Énergie procède au renforcement des programmes de maintenance préventive de ces équipements(détaillés à la section 5.1.7)
At the same time, Rubis Énergie is strengthening its preventive maintenance programs for this equipment(detailed in section 5.1.7),un service sur site national et international, des programmes de maintenance préventive et proactive, des pièces de remplacement d'origines rapidement disponibles,
overseas field service, proactive preventative maintenance programs, fast-turnaround genuine replacement parts, and engineered solutions fordes plans de formation, des programmes de maintenance, etc.
training plans, maintenance programs, etc.lancez des programmes de maintenance, de protection de la biodiversité
or launch programs for maintenance, protection of biodiversitydiagnostics réseau et programmes de maintenance de Micro Focus(« Outils de service propriétaires»)
network diagnostic and maintenance programs(“Proprietary Service Tools”) as well as
