PROGRAMMES DE PAIEMENTS - traduction en Anglais

• payment programs
• payments programs
• payment program
• payment programmes

Exemples d'utilisation de Programmes de paiements en Français et leurs traductions en Anglais

ainsi en tirer des recettes suffisantes au profit des programmes de paiements. Source:
an adequate level in order to generate sufficient revenue for the payment schemes. Source:

La non-conformité aux politiques du Conseil du Trésor sur les programmes de paiements de transfert, aux conditions du programme
Failure to comply with the Treasury Board(TB) policies for Transfer Payment programs, the program Terms

Les bureaux régionaux peuvent également faciliter l'exécution des programmes de paiements de transfert qui relèvent d'autres secteurs,
Regional offices may also facilitate the delivery of transfer payment programs under the responsibility of other sectors,

Si l'on exclut les programmes de paiements de transfert administrés par le CNRC au nom d'Industrie Canada(FAC
When excluding the effect of transfer payment programs administered by NRC on behalf of Industry Canada(CAF

la DRFP gère la conception et la mise au point des programmes de paiements de transfert du gouvernement fédéral; ceux‑ci transfèrent plus
further development of the federal government's transfer payment programs that transfer over $55 billion annually to provinces

Si l'on exclut les programmes de paiements de transfert administrés par le CNRC au nom d'Industrie Canada(FAC
Excluding the effect of transfer payment programs administered by NRC on behalf of Industry Canada(CAF

les dépenses qui y sont liées n'ont pas de lien avec les contributions ou les programmes de paiements de transfert.
is a capital project, and its spending has no relation to contributions or transfer payment programs.

de la mise en ouvre des programmes de paiements de transfert.
implementation of transfer payment programs.

la gestion des programmes de paiements de transfert comporte certaines lacunes et présente des risques faibles à moyens liés aux processus de gouvernance, de contrôle et de gestion des risques en ce qui concerne la façon dont le Ministère gère ses programmes de paiements de transfert, qui méritent l'attention de la direction.
the Management of Transfer Payment Programs reflects some weaknesses, with low to moderate risk exposures related to the governance, control and risk management processes relative to how the department manages its Transfer Payment Programs that require management attention.

administration des programmes de paiements de transfert;(2) fonction stratégique relative aux paiements de transfert.
the administration of transfer payment programs and(2) the policy function related to transfer payments..

des obligations en vertu desquels l'Agence sera tenue d'effectuer des paiements échelonnés sur plusieurs années pour mettre en oeuvre ses programmes de paiements de transfert, pour la construction d'actifs
obligations whereby the Agency will be obligated to make future payments in order to carry out its transfer payment programs, for the construction of assets

axées sur les risques pour concevoir et exécuter des programmes de paiements de transfert qui veillent à la reddition des comptes et à l'optimisation des ressources.
risk-based approaches for the design and delivery of transfer payment programs that ensure accountability and value for money for transfer payments..

CIC compte plusieurs programmes de paiements de transfert, notamment les subventions pour l'Accord Canada-Qu bec,
CIC has several transfer payment programs such as the grant for the Canada-Quebec Accord; the Institute for Canadian Citizenship;

La hausse du budget principal des d penses au cours des trois prochaines ann es tient principalement aux augmentations des programmes de paiements de transfert et d'imp t qui d coulent de la nouvelle formule
The increase in Main Estimates over the next three years is mainly due to increases in the Transfer and Taxation Payment Programs attributable to the new formula and commitments announced in the Budget 2007 for transfer payments to provinces

des groupes des Premières Nations afin de procéder à l'exécution des programmes de paiements de transfert dans l'ensemble de l'Ontario, ainsi que des projets spéciaux(p.
First Nations groups to deliver its transfer payment programs across Ontario, as well as special projects(e.g.,

la Directive sur les paiements de transfert du CT, les ministères doivent s'assurer que les bénéficiaires éventuels ont facilement accès aux renseignements sur les programmes de paiements de transfert et qu'une description de chaque programme est publiée,
Directive on Transfer Payments states that departments must ensure that potential recipients have ready access to information about transfer payment programs, and that a description of each program, including application and eligibility requirements

Stratégie ministérielle de développement durable Renseignements sur les programmes de paiements de transfert Initiatives horizontales Vérifications internes
Departmental Sustainable Development Strategy Details on Transfer Payment Programs Horizontal Initiatives Internal Audits

Ces programmes de paiements de transfert fédéraux majeurs comprennent les suivants:
These major federal transfer payment programs include: Fiscal Equalization,

Renseignements sur les programmes de paiements de transfert.
Details on Transfer Payment Programs.

Détails sur les programmes de paiements de transfert;
Details on Transfer Payment Programs;