Exemples d'utilisation de Programmes offrent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afin de les aider à acquérir les compétences nécessaires pour se prendre en main et répondre aux besoins du marché du travail, nos programmes offrent.
To support youth in obtaining the skills needed to meet the demands of life as well as the job market, our programmes offer.Un certain nombre de programmes offrent à celles-ci des emplois qualifiés qui les aideront à gagner leur vie quand elles quitteront le foyer.
A number of programmes provided the girls with job skills that would help them to lead productive lives when they left the home.Les programmes offrent aux écoles, instituts
The programmes give schools, institutesLa plupart des programmes offrent des garanties correspondant à 60 à 80% du prêt.
Most schemes offer guarantees of between 60 and 80 per cent of the loan amount.Habituellement, ces programmes offrent des travaux scolaires,
Ces programmes offrent un soutien et une reconnaissance particuli re aux tudiants la ma trise
Nos programmes offrent aux étudiants de premier cycle plusieurs occasions de réaliser des apprentissages pratiques dans le cadre de divers ateliers,
Our programs offer several opportunities for undergraduates to participate in hands-on learning through a variety of workshops, activities and exercises which areDe façon générale, ces programmes offrent des opportunités pour l'expertise française:
In general terms, these programmes offer opportunities for French expertise:Ces programmes offrent du financement et des services de partage de connaissances dans le but d'aider les municipalités à se donner les capacités de mettre au point des solutions efficaces pour résoudre leurs enjeux,
These programs offer funding and knowledge services that help municipalities raise their capacity to build effective local solutions-solutions that simultaneously achieve Canada's domesticCes programmes offrent du financement devant servir à appuyer le développement de secteurs économiques clés,
These programs provide funding to support the development of key economic sectors such as mining,De nombreux programmes offrent une clémence totale(aucune sanction)
Ces programmes offrent un moyen d'établir des relations positives entre générations
Such programmes offer a platform for developing positive relationships across generationsLa très grande majorité des programmes offrent de petits prêts(jusqu'à concurrence de 25 000$)
The vast majority of the programs offer small loans(up to $25,000) to qualified applicantsSportJeunesseMC, Jump StartTM et plusieurs autres programmes offrent des possibilités prometteuses,
KidSport, Jump Start and many other programs provide promising opportunitiesCertains programmes offrent aux consommateurs des incitations financières,
Some take-back programmes offer financial incentives to consumers,Les deux programmes offrent un soutien de la direction
Both programs offer senior leadership supportaux États-Unis, des douzaines de programmes offrent du financement direct à la R-D.
the United States dozens of programs provide direct funding for R&D.Présentation du Groupe1 PRODUITS ET SERVICES DU GROUPE Ces programmes offrent aux collectivités et aux institutions publiques une alternative à la distribution d'aide en« espèces»
Presentation of the Group1 GROUP PRODUCTS AND SERVICES These programs offer local authorities and institutions an alternative to the distribution of cash subsidies,Point de transition du programme(§169) La transition du niveau 2 au niveau 3 de la CITE coïncide avec le point de transition où les programmes offrent aux élèves un enseignement plus varié,
Tout en sachant que le montant total des fonds alloués par les subventions INNOV-UC sur une base annuelle est considérablement inférieur à celui d'INNOV, les deux programmes offrent un appui similaire
Recognizing that the level of total allocated funding 
