PROGRAMMES OFFRENT - traduction en Espagnol

• programas ofrecen
• programas dan
• programas proporcionan
• programas brindan

Exemples d'utilisation de Programmes offrent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces programmes offrent des services propres à chaque sexe dans des résidences
Esos programas proporcionan servicios diferentes en función de el sexo en residencias

Quels sont les programmes offerts dans le cadre des cours d'été?
¿Qué programas ofrece el Programa de cursos de verano?

Ces deux programmes offriront aux Autochtones de meilleures possibilités d'emploi dans la fonction publique.
Ambos programas ofrecerán mejores oportunidades a los aborígenes para trabajar en la administración.

Atelier 2: Tendances récentes en matière de mesures ou programmes offerts par des organismes intermédiaires.
Taller 2: Tendencias recientes en materia de medidas o programas ofrecidos por organismos intermediarios.

Le programme offre aux citoyens, entre autres, les services suivants.
Entre otras cosas, el programa brinda a la ciudadanía los siguientes servicios.

Parallèlement, le programme offre aux fonctionnaires de nouvelles perspectives de carrière.
Al mismo tiempo, el programa da al personal la oportunidad de mejorar en lo profesional.

Le programme offre ces services de manière égale aux femmes et aux hommes.
El programa presta estos servicios a hombres y mujeres en las mismas condiciones.

Spanish Work Exchange Programme offre un large éventail de stages d'hôtel dans des départements différents.
Spanish Work Exchange Programme ofrece prácticas en diferentes departamentos en Hostelería.

Ces programmes offriront un environnement sain qui est essentiel à la réduction des accidents liés aux sorties de fin de semaine.
Dichos planes crearán un entorno sano, que es fundamental para reducir el número de accidentes en las discotecas.

Il faut lancer et appuyer des programmes offrant de nouvelles possibilités éducatives aux enfants
Que se instituyan y fomenten programas que ofrezcan oportunidades educativas nuevas a los niños

Les femmes turques participent intensivement aux programmes offerts par les centres d'éducation informels en vue d'améliorer l'employabilité
Las mujeres turcas participan intensamente en programas ofrecidos por centros de enseñanza no académica, encaminados a mejorar

Les coordinateurs du programme offrent un $1,000 traitement du voyage à individus de nations en voie de développement.
Los coordinadores de programa ofrecen un 1,000$ estipendio de viajes a individuos de naciones en desarrollo.

On remarquera la qualité des programmes offerts au cours des deux années passées,
Cabe destacar la elevada calidad de los programas ofrecidos durante el bienio pasado,

rapides à créer du programme offrent une autre façon d'améliorer l'interaction entre élèves en classe.
fáciles de crear en el programa ofrecen otra manera de aumentar la interacción de los alumnos en clase.

Avez-vous déjà demandé à la perte de poids de tous les programmes offerts aujourd'hui, pourquoi nous sommes à la veille d'une épidémie d'obésité
¿Se ha preguntado con toda la pérdida de peso programas ofrecidos hoy, por qué estamos al borde de una epidemia de obesidad

La Fondation finance donc des programmes offrant aux femmes à faibles revenus les ressources et la formation nécessaires à leur autosuffisance financière.
De ahí que la Fundación apoye programas que proporcionan recursos y capacitación a las mujeres de bajos ingresos para contribuir a su solvencia.

de la violence familiale, notamment des programmes offerts par les services de police et des programmes d'indemnisation.
de lucha contra la violencia familiar, como los programas ofrecidos por la policía y los programas de indemnización.

En outre, la politique universitaire limite le nombre et les types de programmes offerts aux étudiantes.
La política de las universidades también restringía el número y el tipo de programas que se ofrecían a las estudiantes.

leur fournissent gratuitement des conseils sur les programmes offerts par le MEAA;
les brindan asesoramiento gratuito sobre los programas ofrecidos por el MEAA;

Groupement de logiciel n'est pas nouvelle ou surprenant, c'est pourquoi souvent les utilisateurs d'ordinateurs ne paient pas beaucoup d'attention aux programmes offerts par ailleurs.
Software empaquetado no es nuevo y sorprendente, por eso los usuarios de computadoras a menudo no presta mucha atención a los programas ofrecidos adicionalmente.