PROPOSITION TECHNIQUE - traduction en Anglais

• technical proposal
• technical proposals
• technical bid
• technical proposition

Exemples d'utilisation de Proposition technique en Français et leurs traductions en Anglais

et elle évalue chaque proposition technique en fonction de ces critères,
and rates each technical proposal in accordance with such criteria

la production de connaissances des parcs, connaissances qu'ils transforment en proposition technique.
research centers“absorb” knowledge produced in parks and transform it into a technical offer.

leur situation soit évaluée et que des propositions techniques et administratives soient avancées;
assessment and proposals for technical and administrative action are formulated;

Les plis des propositions financières sont ouverts lorsque l'évaluation des propositions techniques a déterminé la liste des cabinets techniquement qualifiés qui ont obtenu la note minimale« satisfaisante»prévue dans la Lettre d'invitation/la Demande de propositions et qui sont retenus pour l'évaluation financière.
Financial proposals are opened, after the evaluation of technical proposals has determined the technically qualified consultants that have passed the minimum pass-mark stated in the LOI/ RFP, and that are retained for financial evaluation.

Élaborer et analyser des propositions techniques pour améliorer les opérations de transport routier,
Draw up and analyse technical proposals to improve operations, productivity, geographical coverage,

Le pays hôte peut souhaiter prévoir que les critères d'évaluation des propositions techniques devront porter sur l'efficacité avec laquelle la proposition présentée par le soumissionnaire peut satisfaire les besoins de l'autorité contractante,
The host country may wish to provide that evaluation criteria for the technical proposals should concern the effectiveness of the proposal submitted by the bidder in meeting the needs of the contracting authority,

Favorable au principe Des tests techniques complémentaires doivent être effectués lors des Championnats du Monde à Kazan et des propositions techniques seront soumises par Semen Ricktman après ces tests.
Rules Commission Proposal 4(time keeping in the last minute of the bout) In principal in favour Further technical tests are to be carried out at the World Championships in Kazan and technical proposals will be submitted by Semen Ricktman after these tests.

le transport ont uniquement été évaluées sur la base des propositions techniques au lieu de prendre en compte l'aspect technique parallèlement au coût, afin de déterminer le meilleur rapport qualité prix pour ces services.
transport were evaluated solely on the basis of technical submissions instead of both technical and cost in order to obtain value for money for those services.

écologiques et formule des propositions techniques dans des domaines comme les zones tampons
it also made technical suggestions in such areas as buffers

influence de plus en plus les propositions techniques et les décisions.
fishery production increasingly influences technical propositions and decisions.

Les propositions techniques soumises par les consortiums de projet doivent comporter les éléments ci-après:
The technical proposals to be submitted by the project consortia should include:

s'assure qu'elles sont à première vue conformes à la sollicitation de propositions autrement dit qu'elles couvrent tous les points sur lesquels doivent porter les propositions techniques.
the technical proposals and ascertains whether they are prima facie responsive to the request for proposals e.g. whether they cover all items required to be addressed in the technical proposals.

les règles de gestion financières de l'Organisation en ouvrant et en évaluant les propositions techniques avant d'examiner les propositions financières
Regulations of the United Nations to open and evaluate the technical proposal first before considering the financial proposal

Elle a cependant décidé de modifier le projet de lettre à l'Office en tenant compte de certaines propositions techniques d'amélioration présentées à la session par M. J. Marques(Communauté européenne),
However, the TIRExB decided to review the draft letter to OLAF, taking account of some technical proposals for improvement, submitted by Mr. J. Marques(European Community)

elles couvrent tous les points sur lesquels doivent porter les propositions techniques.
whether they cover all items required to be addressed in the technical proposals.

la BEI veillera à soumettre des propositions techniques pour la mise en œuvre concrète de l'IMDE,
the EIB will submit technical proposals for concrete implementation of the MBDI,

Ensuite les plis contenant les prix demandés par les soumissionnaires dont les propositions techniques répondent aux besoins de l'acquéreur sont ouverts en présence des soumission naires
Thereafter, the envelopes containing the tender prices submitted by those tenderers whose technical proposals comply with the purchaser's requirements are opened in the presence of the tenderers

de la logistique des missions à établir des spécifications techniques globales et à évaluer des propositions techniques complexes concernant des services liés aux opérations aériennes.
the Field Administration and Logistics Division to prepare comprehensive technical specifications and to evaluate complex technical proposals pertaining to aviation-related services.

de la logistique des missions d'établir des cahiers des charges détaillés et d'évaluer des propositions techniques complexes ayant trait à des services aéronautiques.
Logistics Division to prepare comprehensive technical specifications and evaluate complex technical proposals pertaining to aviation-related services.

Le groupe d'experts a formulé quelques propositions techniques de mise à jour de la liste
The panel provided some proposed technical updating of the listings, but largely left that