PROPOSITIONS DEVRAIENT - traduction en Anglais

• proposals should
• suggestions should
• proposals must
• submissions should
• proposal should

Exemples d'utilisation de Propositions devraient en Français et leurs traductions en Anglais

la manière dont cet élément sera pris en compte dans l'évaluation des propositions devraient alors être définies dans la sollicitation de propositions..
how it will be considered in the evaluation of proposals should be defined in the request for proposals..

Les propositions devraient contenir une description claire des objectifs
Proposals should have a clear description of the aims

Ces propositions devraient aussi porter sur la nonapplication de la Convention par les Parties contractantes et, par suite,
The proposals should also include considerations concerning the non-application of the Convention by Contracting Parties

Les propositions devraient se baser sur l'échange de bonnes pratiques
Proposals should be based on the exchange of best practices,

Je crois que toutes les propositions devraient être mises sur un pied d'égalité,
I think all proposals ought to be treated equally;

Le Comité a souligné que ces propositions devraient être élaborées en concertation avec les commissaires aux comptes,
The Committee pointed out that the proposals should be developed in consultation with the UN Auditors,

Il a été unanimement reconnu que l'Atelier avait offert une tribune permettant à toutes les parties intéressées de communiquer, et que certaines propositions devraient être élaborées
It was unanimously agreed that the Workshop had been a forum in which all parties involved were able to communicate and that some suggestions had to be further developed

Étant donné l'intérêt que suscitent actuellement les sources innovantes de financement du développement, ces propositions devraient être réexaminées
In light of the serious consideration being given to innovative sources of development financing, those earlier proposals needed to be revisited

Les propositions devraient inclure un bref aperçu de la façon dont on entend mobiliser les intervenants
Proposals should include a brief overview of how they plan to engage stakeholders

Ces propositions devraient inclure au moins une description de la méthode d'audit,
Such proposals must include at least a description of the audit approach,

Nous pensons que ces propositions devraient être examinées en profondeur étant donné qu'une collaboration plus efficace
We believe that these proposals should be examined in depth since a more efficient and fruitful collaboration between the two bodies would

Certaines Parties font valoir que ces propositions devraient être retenues en tant que base de départ pour l'examen des amendements au Protocole de Kyoto touchant à la deuxième période d'engagement,
Some Parties argue that these proposals should be used as the basis of the consideration of amendments to the Kyoto Protocol relating to the second commitment period, whereas others are

Ces propositions devraient être soumises au Président du Bureau par voie électronique
Any proposal should be submitted to the Chair of the Bureau both electronically

Priorité en matière de conservation Les propositions devraient préciser la gravité du besoin de conservation,
Conservation priority Proposals should specify the severity of conservation need,

Ses propositions devraient faire fond sur les résolutions qui figurent dans la Déclaration du Millénaire,
His proposals should be viewed in the context of the resolutions of the Millennium Declaration,

les facteurs essentiels pour évaluer les propositions devraient être la qualité des services
the key factors in evaluating proposals should be the quality of the services

Ces propositions devraient confirmer l'importance de la continuité
The proposals should confirm the importance of continuity

dans laquelle il était rappelé à tous les participants que les nouvelles propositions devraient renforcer le texte existant
reminding participants that new proposals should strengthen the current text

dans sa résolution 53/220 décidé elle-même que ces propositions devraient être reformulées
particularly since resolution 53/220 itself decided that the proposals should be reformulated

La délégation canadienne a fait remarquer que les examens techniques des propositions devraient être menés conformément à la décision 1998/1 à l'aide des lignes directrices générales pour l'examen technique des métaux,
The delegation of Canada stressed that technical reviews of proposals should be conducted in line with decision 1998/1 using the generic guidelines for technical review of additional metals,