Exemples d'utilisation de Proposals submitted en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It examined proposals submitted by IPU Members for the items to be debated by the Second Standing Committee at the 122nd Assembly.
Il a examiné les propositions présentées par The Committee examined the proposals submitted at the August 1945 session,
Le comité a examiné les propositions déposées à la séance d'août 1945,GRE may also wish to consider alternative proposals submitted by the expert from the European Commission GRE-72-04.
Le GRE souhaitera peut-être examiner d'autres propositions soumises par l'expert The consultations had been based on two proposals submitted by the European Union
Ces consultations s'étaient tenues sur la base de deux propositions présentées par l'Union européenneColombia believes that all proposals submitted to date are quite valuable
La Colombie pense que toutes les propositions présentées à ce jour sont assez utilesNoting with appreciation the draft proposals submitted by the delegations of New Zealand A/C.6/48/L.2.
Prenant note avec intérêt des projets de propositions présentés par les délégations It examined proposals submitted by IPU Member Parliaments for the item to be debated by the Second Standing Committee at the 126th Assembly.
Il a examiné les propositions présentées par des Parlements membres de l'UIP au titre du point à examiner par The meeting will also take into account proposals submitted by Parties in response to Notifications 2016-077
Les participants tiendront compte des propositions soumises par les Parties en réponse aux notifications 2016- 077GRSG may wish to consider other proposals submitted by the expert from Japan or by the secretariat.
Il voudra peut-être examiner d'autres propositions présentées par l'expert du Japon ou par le secrétariat.Abandon the proposals submitted since they do not reflect the Working Party's true identity;
Renoncer aux propositions présentées, car elles ne reflètent pas la véritable identité du Groupe de travail;Proposals submitted by the observer delegation of the Islamic Republic of Iran,
Proposition présentée par l'observateur de la République islamique d'Iran,The Committee does, however, take action on draft proposals submitted by the Chairman on the basis of informal consultations.
Le Comité se prononce toutefois sur les projets de proposition présentés par le Président sur la base which contained the draft proposals submitted by the President and members of the Bureau.
dans lequel figure les projets de proposition déposés par le Président du Conseil et les membres du Bureau.and new proposals submitted by PRI(TRANS/WP.1/2002/34) had been added.
2) et des nouvelles propositions communiquées par la PRI TRANS/WP.1/2002/34.H.E. Dr. Ernst Sucharipa(Austria) on draft proposals submitted under item 37.
sur les projets de proposition soumis au titre du point 37 My Government is giving serious thought and consideration to the whole range of proposals submitted to date.
Mon gouvernement se penche sérieusement sur toute la gamme des propositions présentées à ce jour.the Council legislates on the basis of proposals submitted by the European Commission.
le Conseil légifère sur la base de propositions qui lui sont soumises par la Commission européenne;It delegates certain missions to the other two bodies and validates the proposals submitted to it.
Elle délègue certaines missions aux deux autres instances et valide les propositions qui lui sont faites.either it directly sets gas prices or it approves the proposals submitted by(semi-) governmental bodies.
il fixe les prix directement lui-même ou bien approuve les propositions qui lui sont soumises par des organes gouvernementaux ou semi-gouvernementaux.The Secretary made a statement, in which he brought to the attention of the Commission to two draft proposals submitted by the representative of El Salvador.
Le Secrétaire fait une déclaration, au cours 
