PROPRE SOLUTION - traduction en Anglais

• own solution
• own solutions

Exemples d'utilisation de Propre solution en Français et leurs traductions en Anglais

Personne ne pensait que nous aurions la force d'affronter les puissances de la guerre froide et de trouver nos propres solutions à tous nos problèmes.
No one thought that we would have the strength to confront the Powers of the cold war and find our own solution to all our problems.

Proposer ses propres solutions, après avoir examiné le dossier(XVI, n 5);
Provide his own remedies, after his review of the dossier(XVI, n 5);

centre d'essai >> pour ses propres solutions.
the College is an important"laboratory" for its own remedies.

L'objectif est d'accompagner la personne pour lui permettre de trouver ses propres solutions, donner du sens aux douleurs,
The goal is to accompany the person in finding his/her own solutions, to give sense to pains

L'Electricity Industry Reform Act 2001 vise pour l'essentiel à encourager le secteur de l'électricité à élaborer ses propres solutions pour veiller à ce que l'électricité soit fournie à tous les consommateurs d'une manière efficace,
The Electricity Industry Act 2001 is primarily aimed at encouraging the electricity industry to develop its own solutions to ensure that electricity is delivered in an efficient, fair, reliable

L'étroitesse du marché intérieur luxembourgeois impose rapidement au pays de s'ouvrir au monde et de développer ses propres solutions en termes de gestion patrimoniale
The narrowness of the Luxembourg inner market forced the country to quickly open itself to the world and to develop its own solutions in terms of asset management

de vous amener vers vos propres solutions et de rester connecté sur vos valeurs.
and guiding you towards your own solutions in keeping with your values.

sur l'éducation extrascolaire car les africains désirent trouver leurs propres solutions et rompre le cycle de la dépendance.
That approach had arisen from the desire of Africans to work out their own solutions and to break the cycle of dependence.

Nous pouvons également fournir une version de nos plateformes sans notre nom pour les organisations qui ne veulent pas nécessairement investir pour développer leurs propres solutions à partir de zéro, mais qui ont besoin d'une technologie de pointe qui grandira avec leur clientèle.
We also white label our products for organizations that may not want to go through the investment necessary for building their own solutions from scratch, but have a need for great technology that will grow with their customer base.

la FSL aide des individus, qui habitent dans certains des pays africains les plus durement touchés par le VIH, à élaborer et à mettre en œuvre leurs propres solutions pour remédier aux multiples ravages infligés par l'épidémie dans leurs communautés.
SLF has been supporting people in some of the African countries hit hardest by AIDS to design and implement their own solutions to the devastations the epidemic has inflicted on their communities.

de la grande distribution commencent ainsi à travailler de concert pour promouvoir leurs propres solutions au service de l'expérience utilisateur, susceptibles de concurrencer celles de Google,
mass retail sectors have begun working together to promote their own solutions for the user experience to compete with the likes of Google,

les auditeurs sont invités à proposer leurs propres solutions au problème.
the listeners are asked to propose their own solutions to the problem.

publier ce rapport et se concentre sur ses fonctions de secrétariat des processus intergouvernementaux plutôt que de présenter ses propres solutions aux problèmes économiques mondiaux.
that it should focus on providing secretariat functions to the intergovernmental processes rather than formulating its own solutions to global economic issues.

de changement pour permettre au coaché d'explorer ses propres solutions et d'atteindre ses objectifs de manière durable.
change to enable the coachee to explore their own solutions and to achieve its objectives in a sustainable manner.

ils apprendront à trouver leurs propres solutions afin de pouvoir par l'action retrouver le chemin d'une vie en phase avec leurs valeurs les plus profondes- et les vôtres.
throughout a series of powerful exercises, they will learn of to find their own solutions in order to retrieve the way to a life in line with their own values-and yours.

Pour le Groupe, ce salon fut un moment privilégié pour à la fois présenter ses propres solutions pour rendre la ville durable
It was an ideal occasion for the Group to both showcase its own solutions for a sustainable and desirable urban environment

Nos années d'expérience en la matière nous ont permis de développer nos propres solutions et d'optimiser cette production:
Years of experience inthe area have enabled us to develop our own solutions to optimize this production:

des zones d'habitations informelles, ce qui incite les ménages à trouver leurs propres solutions, y compris la construction de latrines peu hygiéniques,
this leads to individual households having to find their own solutions, which may include constructing unsafe latrines,

les entreprises cherchent actuellement à élaborer leurs propres solutions.
companies are devising their own solutions.

au développement avec pour finalité de leur permettre de lancer leurs propres solutions numériques.
development with the aim of enabling them to launch their own solutions.