PROTOCOLE DOIT - traduction en Anglais

• protocol should
• protocol must
• protocol shall
• protocol is
• protocol has to

Exemples d'utilisation de Protocole doit en Français et leurs traductions en Anglais

En cas de changement de ministre ou de président, le protocole doit être confirmé par la nouvelle partie au protocole..
Upon a change in the Minister or the Chair, this MOU must be affirmed by the new party to the MOU..

Le protocole doit aussi mentionner les personnes-ressources du bureau local du POSPH,
The protocol should also identify contacts within the local ODSP office,

Le projet de protocole doit être un instrument de vaste portée qui pénalise toutes les formes de corruption
The draft protocol should be a broad instrument which penalized all forms of corruption

Une fois approuvé, le Protocole doit donc être appliqué de bonne foi par l'UE
Once approved, the Protocol must therefore be applied in good faith by the EU

Le présent Protocole doit être interprété à la lumière de son objectif essentiel, qui est de permettre au
This Protocol shall be interpreted in the light of its primary objective of enabling the Centre fully

Le protocole doit être signé par le promoteur
The protocol should be signed by the sponsor

Le Protocole doit donc être considéré comme un document« monolithique»: il ne s'agit
Thus, the Protocol must be seen as a“monolithic” document: State Parties cannot pick

La mise en pratique de ce Protocole doit permettre d'exécuter les principes directeurs de la Constitution de la Principauté d'Andorre
The implementation of the protocol should make it possible to put into effect the guidelines contained in the Andorran Constitution

plusieurs Parties touchant l'interprétation ou l'application du présent Protocole doit, dans la mesure du possible,
more Parties concerning the interpretation or application of this Protocol shall, so far as possible,

Le Protocole doit offrir un régime complet de responsabilité
The Protocol is to provide for a comprehensive regime for liability

avec lesquels tout droit interne voulant appliquer le Protocole doit être en conformité.
which any domestic law seeking to implement the Protocol must be consistent with.

SOULIGNE que la Conférence des Parties au Protocole doit assurer le suivi de l'application de ces mesures par les pays industrialisés à travers une revue annuelle de leurs rapports nationaux,
Emphasizes that the Conference of Parties to the Protocol should monitor the implementation by the industrial countries of these measures through an annual review of their national reports, which must cover

chaque Membre acceptant le Protocole doit déposer un“instrument d'acceptation” auprès du Directeur général.
each Member accepting the Protocol shall deposit an“instrument of acceptance” with the Director General.

tout nouveau protocole doit venir compléter la Convention sur les armes à sous-munitions,
it believed that any new protocol must complement the Convention on Cluster Munitions,

le nouveau Protocole doit être préparé avec soin pour permettre la stabilité juridique des garanties internationales
this new protocol should carefully be prepared to enable legal stability of international interests,

Le Mexique a insisté sur le fait que le Groupe spécial qui négocie le protocole doit s'acquitter pleinement de son mandat,
Mexico has insisted that the ad hoc group entrusted with negotiating the protocol should fully discharge its mandate,

à une session ultérieure de l'Organe exécutif, que le Protocole doit être amendé.
of the Executive Body, to conclude that the Protocol should be amended.

CEVILLE demande de préciser le sens de la déclaration faite au paragraphe 9 des réponses, selon laquelle le protocole doit être formulé de façon réaliste
Mr. CEVILLE asked what was meant in paragraph 9 of the replies by the statement that the protocol should be realistically formulated

Il est répondu ici à ces remarques, sous le bénéfice de l'observation générale ci-dessus: le Protocole doit permettre l'utilisation de l'EDI, comme l'autorisent déjà les conventions relatives aux autres modes de transport;
The reply to these comments is given in the general observation above that the Protocol should permit the use of EDI as already authorized by the conventions on other transport modes;

En outre, même si le Protocole doit être considéré comme un document« monolithique»- il ne s'agit pas pour les États parties de choisir l'application de tel
Moreover, even if the Protocol must be seen as a“monolithic” document- e.g. the Parties cannot pick and choose the articles they wish to apply