QU'IL EST TRÈS IMPORTANT - traduction en Anglais

• that it is very important
• that it was very important
• that it's very important

Exemples d'utilisation de Qu'il est très important en Français et leurs traductions en Anglais

Le Japon estime qu'il est très important pour la communauté internationale de soutenir l'Iraq
Japan believes that it is critically important for the international community to extend support to Iraq

Commission scientifique pour les maladies animales La Commission approuve la position de la Commission scientifique dans son dernier rapport, à savoir qu'il est très important de valider les tests destinés à être utilisés chez les espèces sauvages
Scientific Commission for Animal Diseases The Commission endorsed the view of the Scientific Commission in its latest report that it is very important to validate tests for use in wildlife species and encourages OIE Reference

Je me souviens où il faut se retourner quand on part de Muszyna en voiture, et qu'il est très important de commander la nourriture la veille,
I remember where to turn when you travel from Muszyna by car, and that it is very important to order food the day before,

considère qu'il est très important d'offrir au personnel des incitations financières
said that it was very important for suitable financial and other incentives to

Les répondants ont mentionné qu'il est très important(82%) ou moyennement important(13%)
Respondents identified that it is very important(82%) or moderately important(13%)

indiquant qu'il est très important que les femmes du Belize,
noting that it was very important that women in Belize,

Mon parrain croit qu'il est très important… que je réprime ma compulsion à utiliser des faits… pour tenir les gens à bout de bras émotionnellement…
My sponsor believes that it's very important that I restrain my compulsion to use facts to keep people at arm's length. Emotionally.

Je l'ai mis en dernière position car, en dépit de croire qu'il est très important de maintenir un bonne esthétique et l'harmonie sur la page beaucoup de gens cesser de travailler sur votre site quand il est« joli»
I put it in the last position because, despite believing that it is very important to maintain a good aesthetics and harmony on the page many people stop working on your site when it is"pretty"

dit qu'il est très important que le rapport dudit groupe de travail soit publié rapidement dans la mesure où les pays non alignés en ont besoin pour élaborer un projet de résolution sur le droit au développement et entamer leurs consultations à ce sujet.
said that it was very important that the report of the Working Group should be issued promptly, since the non-aligned countries needed it to prepare a draft resolution on the right to development and to begin their consultations on that subject.

La CICTA a dit qu'il est très important que les ORGP soient impliquées dans le processus de la CMS depuis le début
ICCAT said that it is very important that the RFMOs are involved in the CMS process from the beginning

Prendre note de la vaste campagne menée l'année dernière par la société civile afin d'en finir une fois pour toutes avec la pauvreté et souligner qu'il est très important de veiller à ce que la société civile continue d'être étroitement associée aux travaux que le Conseil mène actuellement sur
Observing that there had been a tremendous civil society campaign last year to'make poverty history' and that it was very important to ensure the continuing close engagement of civil society in the focus ECOSOC was now giving to work

L'Ukraine estime qu'il est très important de veiller à ce que les nouvelles tendances dans ce domaine aboutissent à une méthodologie claire
Ukraine believes that it is very important to ensure that the new trends in this domain bring about a clear

le Directeur exécutif convient qu'il est très important de trouver des modes de subsistance différents pour remplacer les cultures qui servent à la production de drogues,
the Executive Director agreed that it was very important to find alternative livelihoods to replace the crops used to produce drugs,

Cependant, il prévient qu'il est très important que ces siphons continuent de fonctionner, sans obstruction,
However, he cautions that it is very important that these pipes continue to operate free of obstruction

non pas comme une activité sporadique de sorte qu'il est très important que les différents participants à ce processus, comme les centres d'appels,
ongoing rather than sporadic activity, which means that it is very important that the various actors in the process-such as call centers,

J'estime qu'il est très important que les hémophiles se sentent à l'aise
I believe that it is very important that hemophiliacs feel comfortable

Ils reconnaissent également qu'il est très important de protéger le public et l'environnement lorsque leurs marchandises dangereuses traversent les collectivités et, si un incident survient durant leur transport, de s'assurer que les premiers intervenants sont préparés
They also recognize that it is very important the public and the environment are protected as our goods travel though communities, and should an incident occur during our products' transport, first responders are prepared

L'IMPORTANCE DE RÉALISER DES INVESTISSEMENTS EN VUE DE RENFORCER LA CLASSE MOYENNE EST RECONNUE Un peu plus des deux tiers des participants indiquent qu'il est très important que le gouvernement réalise des investissements dans l'économie en vue de renforcer la classe moyenne; et un autre 19% des participants est d'avis que c'est plutôt important.
THE IMPORTANCE OF INVESTING TO STRENGTHEN THE MIDDLE CLASS IS RECOGNIZED Just over two-thirds of participants indicate that it is very important for the Government to make investments in the economy that strengthen the middle class; an additional 19% believe it is somewhat important..

L'exemple de l'exclusion de la lutte du programme olympique est un rappel manifeste du fait que la FIE ne peut pas se fier à son histoire pour maintenir sa place aux Jeux, et qu'il est très important que tous les membres de la FIE aient une idée claire de la vision et des politiques du CIO.
The example of wrestling being dropped from the schedule was a clear reminder that the FIE cannot rely on history to maintain its place in the Games and that it is very important for all members of the FIE to keep the vision and politics of the IOC in clear sight.

C'est notre conviction que les jeunes sont essentiels à la survie et à la croissance du bridge, et qu'il est très important non seulement d'accueillir les jeunes joueurs
It is our belief that youth are critical to the survival and growth of bridge, and that it is very important to not only welcome young players