QU'IL EST TRÈS IMPORTANT - traduction en Suédois

• att det är mycket viktigt
• att det är väldigt viktigt
• att det är särskilt viktigt
• att det är ytterst viktigt
• att det är oerhört viktigt

Exemples d'utilisation de Qu'il est très important en Français et leurs traductions en Suédois

Je pense aussi qu'il est très important que les ambitions que l'UE exprime aujourd'hui soient doublées de moyens concrets,
Jag tror vidare att det är väldigt viktigt att de ambitioner som EU nu ger uttryck för följs upp av konkreta resurser,

C'est pourquoi je considère qu'il est très important de soutenir cette proposition de décision;
Därför anser jag att det är mycket viktigt att stödja detta förslag till beslut

Je pense qu'il est très important de relativiser cette question et d'éviter de crier
Jag anser att det är väldigt viktigt att inte förstora upp denna fråga

du développement rural, je pense qu'il est très important que nous visions un degré plus élevé d'harmonie
landsbygdens utveckling anser jag att det är mycket viktigt att vi strävar efter en högre grad av harmoni

Ma remarque générale est qu'il est très important aussi de parler du deuxième élément du rapport de M. Corbett,
Den allmänna kommentaren är att jag anser att det är mycket viktigt att vi även talar om den andra aspekten av Richard Corbetts betänkande,

C'est pourquoi je pense qu'il est très important non seulement de les reconfirmer,
Därför menar jag att det är mycket viktigt att inte bara bekräfta dem,

Deux autres domaines sont importants à mes yeux: en tant qu'ancien ministre des finances, je considère qu'il est très important de s'occuper de la crise économique
Som före detta finansminister anser jag att det är mycket viktigt att vi hanterar den ekonomiska krisen

Coraux et poissons marins exigent des niveaux très élevés de concentration en oxygène en raison de la faible solubilité de l'oxygène dans l'eau salée de sorte qu'il est très important de tester régulièrement le niveau d'oxygène présent.
Koraller och marina fiskar kräver mycket höga halter av syrekoncentration på grund av den låga lösligheten av syre i saltvatten så det är mycket viktigt att regelbundet testa nivån av syre närvarande.

Cependant, je suis d'accord avec M. Evans pour penser qu'il est très important que le Conseil, la Commission
Jag håller dock med ledamoten om att det är mycket väsentligt att rådet, kommissionen och parlamentet gör allt

Je pense qu'il est très important, dans les relations entre Commission,
Jag anser att de är oerhört viktigt, i de förbindelser som vävs mellan kommissionen,

Je conviens qu'il est très important que nous disposions d'analyses d'impact économiques indépendantes des règlements de l'UE,
Jag håller med om att det är mycket viktigt att ha oberoende ekonomiska konsekvensbedömningar av EU-bestämmelser. EU:

en raison du fait qu'il est très important pour l'utilisateur d'être en mesure de comprendre précisément ce que cette pilule est fait.
att beskriva var och en av dessa ingredienser, med tanke på att det är mycket viktigt för användaren att kunna förstå exakt vad denna tablett gör.

Dans ce cadre, le CESE souhaite souligner qu'il est très important que les actions proposées dans la version finale de l'initiative commune pour la normalisation visent
I detta sammanhang vill EESK betona att det är mycket viktigt att de föreslagna åtgärderna i den slutliga versionen av det gemensamma initiativet för standardisering tydligt syftar

L'Union européenne estime qu'il est très important de procéder à une mise en œuvre intégrale
Europeiska unionen anser att det är mycket viktigt att artikel 15 genomförs fullt ut

Je pense qu'il est très important que l'opinion positive qui existe aujourd'hui en Suède sache
Jag tror att det är väldigt viktigt att den nu positiva opinion som finns i Sverige också känner

En tant que membre de la commission de l'agriculture et du développement rural, j'estime qu'il est très important d'avoir enfin une vision claire des avantages sociaux réels des biens publics environnementaux produits par les agriculteurs dans le contexte de la réforme de la politique agricole commune PAC.
I egenskap av ledamot av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling anser jag att det är mycket viktigt att vi äntligen får en tydlig bild av samhällsnyttan av miljömässiga kollektiva nyttigheter, vilka produceras av jordbrukarna, i förhållande till reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

d'obstacles à la réalisation des droits linguistiques et qu'il est très important que les enfants, les personnes âgées
urholkar förverkligandet av de språkliga rättigheterna, och att det är särskilt viktigt att barn, äldre

Je pense qu'il est très important que, dans la conduite de notre politique étrangère commune, Mme Ashton évoque régulièrement le problème de la liberté de religion,
Jag tycker att det är ytterst viktigt att Catherine Ashton regelbundet tar upp problemet med religionsfrihet när hon företräder vår gemensamma utrikespolitik,

nous pensons qu'il est très important que la Commission, les autorités de l'Union européenne
därför menar vi att det är mycket viktigt att kommissionen, myndigheterna inom EU

Je pense qu'il est très important que cela soit associé aux témoignages d'autres personnes,
Jag tror att det är mycket viktigt att detta sätts i relation till vittnesmålen från andra personer,