IL EST TRÈS DIFFICILE - traduction en Suédois

• det är mycket svårt
• det är väldigt svårt
• har mycket svårt

Exemples d'utilisation de Il est très difficile en Français et leurs traductions en Suédois

Mais oublions-nous une qualité importante, sans laquelle il est très difficile de devenir heureux?
Men glömmer vi en viktig kvalitet, utan vilken det är väldigt svårt att bli lycklig?

J'ai appris depuis qu'on appelle cela un passage en revue de la vie, il est très difficile de décrire l'intensité implacable des images.
Jag har lärt mig sedan dess att detta kallas för ett livs- återblick och det är väldigt svårt att förklara den obevekliga intesiteten av bilderna.

Mais en cet âge, il est très difficile d'aller dans la jungle
Men i denna tidsålder är det väldigt svårt att gå till djungeln

Dans le monde moderne, il est très difficile de trouver un très bon moyen d'éliminer les problèmes de calvitie.
I den moderna världen är det mycket svårt att hitta ett riktigt bra sätt att eliminera problem med skallighet.

Malgré tout le battage que l'on fait autour du génie génétique, explique Bryan, il est très difficile de changer la séquence d'ADN.
Trots all upphaussning av genteknik är det väldigt svårt att ändra DNA-sekvensen", förklarar Bryan.

Et si vous permettez la langue de faire quelque chose, alors il est très difficile.
Och om du tillåter tungan att göra vad som helst, är det väldigt svårt.

Lorsqu'une sonde cesse de fonctionner, très souvent elle doit rester en place, car il est très difficile de la retirer.
När en elektrod upphör att fungera får den oftast sitta kvar, eftersom den är mycket svår att avlägsna.

Cependant, si vous n'avez pas les deux côte à côte, il est très difficile de réaliser cela.
Men om du inte har dem båda bredvid varandra är det väldigt svårt att inse detta.

la procédure prend beaucoup de temps, il est très difficile de le faire à la maison.
förfarandet är mycket mödosamt är det väldigt svårt att utföra det hemma korrekt.

et parfois il est très difficile là pour des soins médicaux.
och ibland är det väldigt svårt där för sjukvård.

à défaut de statistiques, il est très difficile de le faire.
och utan statistik är det väldigt svårt att sprida resultat.

Je pense qu'il est très difficile d'apprécier le rôle de l'Union européenne
Det är svårt att utvärdera både EU: s roll

Une durée de dix minutes semble énorme quand vous commencez, mais il est très difficile de faire beaucoup en un temps si court.
Tio minuter l\xE5ter som sekel n\xE4r du b\xF6rjar, men det \xE4r mycket sv\xE5rt att f\xE5 n\xE5got sagt p\xE5 s\xE5 kort tid.

Un problème subsiste cependant du fait qu'il est très difficile de prendre en compte les diverses pratiques existantes dans la majorité des pays de l'Union européenne.
Ett problem kvarstår emellertid: det är svårt att ta hänsyn till att all praxis skiljer sig mellan de flesta länder i Europeiska unionen.

Il est très difficile d'expliquer les problèmes compliqués de ce parc en si peu de temps.
Det är svårt att gå in på så komplicerade problem på så kort tid.

Sauf si nous avons réservé votre NIE Il est très difficile pour nous de prendre rendez-vous pour un numéro.
Om vi inte bokade din NIE antal möten är mycket svårt för oss att titta på detta för dig.

Quand il est très difficile de se différencier par la performance du produit et le mode de distribution,
När produktens prestanda och metoden att distribuera är mycket svåra att göra åtskillnad emellan,

Les premières impressions sont très bonnes, mais il est très difficile de quitter Brac et l'Adriatique.
Första intryck är ganska bra, även om det är mycket svårt att lämna Brac och Adriatiska havet.

Plutôt il est très difficile de travailler l'homme,
Utan han är mycket hårt arbetande människan,

Louer une voiture Je sais qu'il est très difficile de faire louer une voiture,
Hyra en bil Jag vet att det är så svårt att göra hyra en bil,