QUE CE POINT - traduction en Anglais

• that that point
• that this issue
• that that item
• that that matter
• that the sub-item
• that this aspect

Exemples d'utilisation de Que ce point en Français et leurs traductions en Anglais

On a suggéré que ce point soit inclus dans les futurs accords de migration circulaire.
It was suggested that this issue be included in future bilateral(circular) migration agreements.

indique que ce point sera abordé dans le cadre des questions relatives aux ressources humaines.
indicated that that point would be discussed in connection with human resources matters.

Ce n'est pas que ce point ne soit pas important,
Not that this aspect is not relevant,

Le groupe de travail estime toutefois que ce point devrait figurer à l'ordre du jour de la réunion de l'année prochaine.
However, the Working Group agreed that this subitem should remain on the agenda for next year's meeting.

Il a été convenu, en réponse, que ce point pouvait fort bien être traité dans le cadre du paragraphe 7.
In response it was agreed that this matter could adequately be dealt with under paragraph 7.

Il est proposé que ce point soit clairement spécifié dans la Politique
It is proposed that this point be clearly specified in the Policy

Elle a affirmé que ce point était décisif,
It stated that this point was crucial,

Elle a néanmoins rappelé que ce point avait été examiné
She recalled, however, that this point had been discussed

Les membres se souviendront également que ce point est resté à l'examen durant la soixante-quatrième session.
Members will also recall that agenda item 53 remained open for consideration during the sixty-fourth session.

Le PRESIDENT dit que ce point peut être couvert en ajoutant un nouveau paragraphe à la fin de la section.
The CHAIRMAN said that the point might be covered better by adding a new paragraph at the end of the section.

Le Sous-Comité pourrait alors recommander que ce point ne soit pas traité à la session suivante.
The Subcommittee might then recommend that such items should not be dealt with at the following session.

Maitenant que ce point à été mis au clair,
Now that this point has been clarified,

Juste, imagine que ce point C'est tout ce que la race humaine à appris jusqu'à aujourd'hui.
Just… imagine that that dot, is everything the human race has ever learned until this moment.

Malheureusement, certains se sont empressés de ne relever que ce point du rapport pour dramatiser la situation politique au Tchad.
Unfortunately, some have been quick to bring up only that point of the report in order to dramatize the political situation in Chad.

Elle est fermement d'avis que ce point devrait à nouveau être souligné en ce qui concerne l'article 10.
It felt particularly strongly that the point should be re-emphasized in respect of article 10.

La collision de février 2009 apporte la preuve irréfutable que ce point n'est pas purement théorique
The February 2009 collision is clear evidence that the issue is not just academic theory

L'avis a été exprimé que ce point devrait être maintenu à l'ordre du jour pour être examiné plus avant par le Comité.
The view was expressed that the agenda item should be retained in the agenda of the Committee for further consideration.

Le Président déclare qu'à défaut d'objection, il considère que ce point sera inclus dans le rapport, selon la demande ainsi formulée.
The Chairperson said that if he did not hear any objection he took it that that point would be included in the report as requested.

Nous sommes d'accord mais nous sentons que ce point doit être mis en avant clairement et directement.
We agree, but feel that the point should be made clearly and directly.

On a estimé que ce point devrait peut-être être examiné par la Commission dans le cadre de son examen de l'article 5.
It was felt that the matter might need to be discussed by the Commission in the context of its review of article 5.