CE POINT DE VUE - traduction en Anglais

• this view
• this point of view
• this perspective
• this viewpoint
• this standpoint
• this vantage point

Exemples d'utilisation de Ce point de vue en Français et leurs traductions en Anglais

Il constate avec plaisir que le Gouvernement du Myanmar partage ce point de vue.
He was pleased to note that the Government of Myanmar agreed with that view.

Voici les raisons qui motivent ce point de vue.
We have the following reasons for this view.

Non, mon Père, j'adore ce point de vue.
Oh, no, no, Father, I like that view.

Bhagwati ne partage pas ce point de vue.
He did not agree with that view.

L'affaire Parmalat semble conforter ce point de vue.
The Parmalat case appears likely to reinforce this view of priorities.

Le Groupe de travail a partagé ce point de vue.
The working group endorsed those views.

Plusieurs interventions sont venues conforter ce point de vue.
Various interventions were made in support of that view.

Il est intéressant de ce point de vue de noter l'exemple de l'Egypte,
It is interesting, from this standpoint, to note the example of Egypt,

De ce point de vue au moins, les questions soulevées dans la Déclaration de Copenhague n'ont pas été examinées autant que prévu.
At least from this vantage point, the issues raised in the Copenhagen Declaration have not been pursued to the extent that was foreseen.

C'est de ce point de vue que nous élaborons nos plans
It is from this vantage point that we develop our plans

À partir de ce point de vue, vous apprécierez une vue panoramique sur la campagne environnante.
From this vantage point, you can enjoy a panoramic view of the surrounding countryside.

De ce point de vue, nous pouvons distinguer des exceptions basées sur trois justifications différentes.
From this vantage point can be seen those exceptions which derive their justification f rom three different principles.

En partant de ce point de vue j'ai voulu faire un film sur la position consistant à tenter de(ne pas) comprendre.
From this vantage point, I wanted to make a film that affirms the position of trying(not) to understand.

Ce point de vue a également été exprimé par d'autres fonctionnaires des Nations Unies interrogés,
These views were also expressed by other United Nations officials interviewed

Les médias américains aident à propager ce point de vue relatif aux Japonais en les qualifiant par exemple de« vermine jaune».
The U.S. media helped propagate this view of the Japanese, for example describing them as"yellow vermin.

Ce point de vue sur Morente, bien que très répandu dans les années soixante-dix
These views on Morente, though very common in the 1970s and 1980s,

De ce point de vue, les monstres ne sont pas Bertilak
In this view, it is not Bertilak and his people,

Des mathématiciens ont extrapolé ce point de vue en considérant la beauté mathématique comme une vérité,
Some mathematicians have extrapolated this viewpoint that mathematical beauty is truth further,

De ce point de vue, Marina est vue comme une personne qui a trahi les peuples indigènes.
From that viewpoint, she is seen as one who betrayed the indigenous people by siding with the Spaniards.

Ce point de vue favorable des historiens antiques est repris par Edward Gibbon, historien du XVIIIe siècle,
These views were later popularized by the 18th-century historian Edward Gibbon in his History of the Decline