Exemples d'utilisation de Que ce point en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
possible serait totalement expliquer le fait relativement simple, que ce point près récent a eu lieu(quelques jours) et une décharge de foudre.
completamente posible Il est évident que ce point de vue de la stabilité générale peut sembler outrageant,
Es evidente que ese punto de vista de la estabilidad general puede parecer un ultraje,En effet, nous prenons note avec satisfaction que ce point de vue est partagé par la communauté internationale.
En efecto, tomamos nota con satisfacción de que ese punto Or, je constate que ce point ne figure pas à l'ordre du jour de la réunion du Bureau prévue à 18 h 30.
Sin embargo, ahora me entero de que esta cuestión no está en el orden del día Que ce point de départ engendre des coûts plus importants pour les investisseurs, cela ne fait pas de doute.
Que ese punto de partida va a traer mayores costos a los inversionistas, sin duda.
Certaines délégations ont dit que ce point devrait être maintenu à l'ordre du jour de la quarante-deuxième session du Sous-Comité juridique en 2003.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que este tema debía mantenerse en el programa Le Comité est convenu que ce point serait ajouté à l'ordre du jour du Comité à sa quarante-septième session.
les faits montrent que ce point de vue est illégitime et impur.
los hechos muestran que ese punto de vista es ilegítimo e impuro.Mme PALLEY ajoute que ce point touche l'un des thèmes les plus importants examinés par la Sous-Commission
La Sra. PALLEY añade que ese tema se refiere a uno de los asuntos más importantes examinados por la SubcomisiónLe Comité a noté que ce point pourrait permettre de cerner les besoins
El Comité señaló que ese tema podría servir para comprender mejor las necesidadesÀ cela s'ajoute que ce point est précisé au paragraphe 2 du commentaire relatif au projet d'article 2.
A ello se añade la precisión al respecto que figura en el párrafo 2 del comentario del proyecto de artículo 2.Enfin, nous incluons les valeurs qui sont moins que ce point pour n'importe laquelle valeur de x.
Bien, estamos incluyendo las Le Rapporteur spécial estimait toutefois que ce point pouvait être adéquatement reflété dans le commentaire.
El Relator Especial consideraba, sin embargo, que ese aspecto se podía recoger en el comentario.Le Conseil a préconisé que ce point soit examiné à titre exceptionnel à sa première session ordinaire de 2004 janvier 2004.
La Junta sugirió que ese tema se tratara de forma excepcional en su primer período ordinario de sesiones en enero de 2004.Je trouve regrettable que ce point n'ait pas pu être inclus dans notre compromis, malgré l'amendement visant à l'y insérer.
Me resulta lamentable que esta idea no se haya reflejado en nuestro compromiso, aunque hay una enmienda Il a été convenu que ce point pourrait être utilement expliqué dans le projet de guide.
Se convino en que este punto podría ser debidamente explicado Bien que ce point ait entre-temps disparu de la directive,
A pesar de que este aspecto ha desaparecido J'attends dès lors que ce point soit remis à l'ordre du jour,
Por tanto, confío en que ese punto sea aplazado en la agenda,Un cas plus fort peut être fait pour que ce point de vue, mais même là, il ya des exceptions.
Le Président informe le Conseil que ce point de l'ordre du jour sera examiné à la séance suivante.
El Presidente informa al Consejo de que ese tema del programa se examinará en la sesión siguiente.
