QUE FUMER - traduction en Anglais

• that smoking
• than smoking

Exemples d'utilisation de Que fumer en Français et leurs traductions en Anglais

il va sans dire que si ils préfèrent manger que fumer, ils pourront respirer plus facilement,
it stands to reason that if they eat rather than smoke they should be able to breathe easier,

a rapport que vaporiser tait environ 95% moins dangereux que fumer, d'apr s leur toute derni re estimation.
s Department of Health, said in a report that vaping is about 95% less harmful than smoking, according to their latest best estimate.

Même si beaucoup disent que fumer du cannabis est aussi décisif comme facteur de risque pour le cancer que fumer des cigarettes, le fait est que la actuelle n'est pas assez étendue pour apporter une réponse définitive.
Whilst there is much talk of smoking cannabis being key as a contributor to potential cancers as smoking cigarettes the truth is that at present the is not vast enough to give us a definitive answer.

Réponse possible: l'homme qui fumait dit à ses amis fumeurs que fumer est dangereux
A possible response: The man who used to smoke cigarettes tells his friends who smoke that it is dangerous

Réponse possible: l'homme qui fume sait que fumer est mauvais pour sa santé
A possible response: A man who smokes cigarettes knows that smoking cigarettes is bad for his health

et on considère que fumer ou ne pas fumer est une décision personnelle.
some consider that to smoke or not to smoke is a personal matter.

il croit fermement que fumer du cannabis peut être une expérience enrichissante pour la vie,
he firmly believes that smoking cannabis can be a life-enriching experience,

Il a été établi à plusieurs reprises que fumer du cannabis n'est pas aussi nocif pour les poumons que beaucoup de gens le pensent,
It has been established multiple that smoking cannabis is not that harmful to the lungs as many people think as medical experts

La consommation très répandue du cannabis est clairement liée à la perception de la part du public que fumer de l'herbe de cannabis est pratiquement inoffensif.* Ironiquement,
The widespread use of cannabis is clearly related to the public perception that smoking herbal cannabis is virtually harmless.**

12e année« Je ne crois pas que fumer du pot devrait être interdit
Grade 12“I don't believe that smoking weed should be bordered

Le maire de Toronto, Rob Ford, aurait compris que fumer une substance illégale(s'il s'avère qu'il a en fait commis un tel acte)
Toronto's Mayor Rob Ford would have understood that smoking an illegal substance(if he is proved to have done this) is not just

lorsqu'on découvre que, fumée, la viande conserve ses saveurs plus longtemps.
when it was discovered that smoked meat kept its flavour for longer.

pimentée en même temps que fumée et tourbée.
peppery as well as smoky and peaty.

Notez que fumer est autorisé dans certaines chambres.
Note that smoking is allowed in some rooms.

Tu penses que fumer c'est mauvais?
You think smoking is bad?

Je ne faisais que fumer un cigare.
I was only smoking a cigar.

Veuillez noter que fumer est autorisé dans certaines chambres.
Please note that smoking is allowed in certain rooms.

Vous ne croyez pas que fumer vous tuera?
You don't believe smoking will kill you?

Il doit apprendre que fumer est mauvais pour lui.
He has to learn sometime that smoking is bad for him.

Il dit que fumer fait mal à la gorge.
Says smoking hurts his throat.