QUE FUMER - traduction en Danois

• at rygning
• som at ryge
• at tobaksrygning
• som røg

Exemples d'utilisation de Que fumer en Français et leurs traductions en Danois

Il est important de se rappeler que fumer et boire des boissons alcoolisées est également inacceptable en cas de maladie.
Det er vigtigt at huske at ryge og drikke alkoholholdige drikkevarer også er uacceptabelt i tilfælde af sygdom.

Nous savons tous que fumer a de nombreux effets négatifs sur notre santé,
Vi er alle bekendte med at cigaretter er skadeligt for vores helbred, men der kan være

La plupart des Russes s'accordent à dire que fumer dans les lieux publics n'est pas bon, c'est le moins qu'on puisse dire.
De fleste russere er enige om, at rygning på offentlige steder er, for at sige det mildt, ikke godt.

Lire aussi: Manger mal tue plus de gens dans le monde que fumer, selon une nouvelle étude.
LÆS OGSÅ: Usund kost er skyld i flere dødsfald end rygning ifølge nyt globalt studie.

L'étude affirme que ne pas faire d'exercice pourrait être plus nocif pour la santé que fumer.
Den seneste forskning viser, at inaktivitet kan være mere skadeligt for dit helbred end rygning.

a montré que fumer augmente 2 fois
har vist at rygning øger chancerne for søvnapnø med 2,5 gange,

Puisqu'il n'y a aucun doute que fumer des cigarettes traditionnelles est nocif pour votre santé-
Da der ikke er nogen tvivl om, at rygning af traditionelle cigaretter er skadelig for dit helbred-

Ce que certains savoir est que fumer après avoir mangé équivalent à la consommation de 10 cigarettes qui, inévitablement, augmente le risque de développer un certain type de cancer.
Hvad nogle ved er, at rygning efter at have spist svarer til at forbruge 10 cigaretter som uundgåeligt øger risikoen for at udvikle en form for kræft.

Il est vrai que fumer est nocif
Det er sandt, at rygning er skadeligt,

On savait déjà que fumer pendant la grossesse était contre-productif pour le fœtus en développement,
Det vidste allerede, at rygning under graviditeten var kontraproduktivt for det udviklende foster,

La raison la plus évidente est le problème de santé majeur y compris que fumer provoque le cancer,
Den mest indlysende årsag er de store sundhedsproblemer, herunder kræft, at rygning forårsager, men der er andre,

Bien qu'une étude datant de 1970 ait démontré que fumer du cannabis permettait de dilater ses voies respiratoires
Selvom en undersøgelse fra 1970 viste, at rygning af cannabis kan udvide luftvejspassagerne og have positive virkninger på lungerne i forhold til rygetobak,

Combien ne feraient pas de remarques de la jeunesse que fumer, par exemple, dans l'ascenseur ne peut pas,
Hvor mange ville ikke gøre bemærkninger fra den unge, at rygning f. eks. I elevatoren ikke kan,

un bodybuilder, vous constaterez que fumer est nuisible à votre performance.
som en bodybuilder vil du finde, at rygning er skadeligt for din præstation.

hommes de la Chine, a montré que fumer 20 cigarettes par jour peut augmenter le risque de développement de la dysfonction érectile jusqu'à 60%.
hvor der blev testet næsten 5.000 mennesker fra Kina, viste, at der Ryger 20 cigaretter om dagen kan øge risikoen for udvikling af erektil dysfunktion til 60%.

qu'elle a respiré la fumée de quelqu'un qui pensait que fumer, c'est cool.
hun har kræft, fordi hun indåndede røgen fra en, der mente, at rygning så smart ud på en skærm eller på en side.

(Rires) LT: Le plus important c'est que-- les résultats étaient si excitants et concluants-- les chercheurs ont trouvé que ne pas avoir d'amies proches est aussi nuisible à votre santé, que fumer ou être en surpoids.
( Latter) LT: Men den vigtigste-- resultatet var så spændende og tydeligt-- forskerne fandt ud af at det er lige så skadeligt for helbredet ikke at have tætte veninder, som det er at ryge eller være overvægtig.

Il est prouvé que fumer nuit à la santé
Det er bevist, at rygning hæmmer helbredet,

Que fumait votre mère lorsqu'elle vous a eu?
Hvad røg jeres mor da hun fik jer?

Que fumes-tu avec ça?
Hvad ryger du i den?