QUE L'UTILISATION - traduction en Anglais

• that using
• that the utilization
• that the application
• that usage
• that use
• use that

Exemples d'utilisation de Que l'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Son utilisation reste bien moins impactante sur l'environnement que l'utilisation de couches jetables classiques
Its use remains much less impacting on the environment than the use of conventional disposable diapers

Il importe de noter que l'utilisation de la piste est uniquement réservée aux membres.
It is essential to note that the usage of the trail is reserved to the members of the club.

Je comprends que l'utilisation tout tout ce qui est en leur pouvoir contre moi et mes enfants moins que… à moins d'entre eux à Walt.
I understand that you will use everything in your power against me and my children unless… unless I give you Walt.

A souligné que l'utilisation de la mention type <<Non estimée>> dans les cas où il devrait s'agir d'une source d'émission importante n'était pas une bonne pratique;
Stressed that using the"Not Estimated" notation key where there was expected to be a significant source of emissions was not good practice;

Cette méthode de freiner n'est pas aussi efficace que l'utilisation des freins, vous allez donc atterrir avec une vitesse plus élevée.
This braking method is not as effective as using the brake lines so you will land at a higher speed.

Le rapport indique que l'utilisation d'hybrides de maïs Bt est en croissance,
It found that while the use of Bt corn hybrids continued to grow,

Initialement, la CHRAJ a constaté que l'utilisation était faible,
Initially, the CHRAJ noticed that uptake was low,

La plus importante conclusion de cette évaluation est que l'utilisation des centres de santé est influencée par la capacité d'assurer la gamme complète des services proposés.
The most important finding of the study is that utilization of health centres is influenced by the ability to deliver the complete package of services.

Nous comprenons tout à fait que l'utilisation des clés USB personnalisées peut varier
We understand that the uses for customised USB flash drives are varied

Dans le même temps, reconnaît que l'utilisation du patrimoine culturel des peuples autochtones peut parfois contribuer au bienêtre national et international;
At the same time acknowledge that utilization of indigenous peoples' cultural heritage can sometimes contribute to national and international welfare;

Les deux parties comprennent et conviennent que l'utilisation de ce produit, ils choisissent l'arbitrage au lieu de battre en cour pour régler tout différend.
The parties agree and understand that by using this product they choose arbitration instead of litigation to resolve disputes.

Il semble donc que l'utilisation du nouveau vaccin acellulaire ait réduit le nombre de nourrissons plus âgés hospitalisés pour la coqueluche.
Thus it appears that with the use of the new acellular vaccine the number of older infants hospitalized has been reduced.

Les besoins des Parties varieront du fait que l'utilisation et les émissions de mercure
Parties' needs will differ, as use and release of mercury

vous savez probablement que l'utilisation d'un siège d'auto correctement installé chaque fois que vous prenez la route peut sauver la vie de votre enfant.
you probably know that using a properly installed car seat on every trip can save the life of your child.

Cela signifie que l'utilisation du trigger"innovation" à Bangkok et en Thailand est doublement puissant pour se distinguer de la masse.
This means that the usage of the"innovation" trigger in Bangkok and Thailand would be twice as powerful to stand out in the crowd.

Utilisez toujours les sacs, filtres et pièces OEM, étant donné que l'utilisation d'autres produits peut entraîner des performances médiocres de nettoyage et de filtration.
Always use OEM bags, filters and parts, as use of other products may result in poor cleaning or filtration performance.

L'insuffisance de données se rapportant à l'UE tenait sans doute au fait que l'utilisation de cette substance avait diminué et devait être abandonnée à la fin de 2007.
The lack of data for the EU could be explained as use has declined and was foreseen to end by 2007.

Le Groupe a convenu que l'utilisation d'un trait blanc horizontal n'était pas conforme à la Convention.
The Group agreed that using a white horizontal line is not in conformity with the Convention.

Des tests ont prouvé que l'utilisation des produits de soins dermiques Dermatude en combinaison avec le traitement de Meta-thérapie, évite les complications.
Tests have proven that with the use of the Dermatude skin care products in combination with the Meta Therapy treatment risk of irritation or reaction can be prevented.

Toutefois, ce cas démontre effectivement que l'utilisation de renseignements non défavorables n'est pas nécessairement impossible.
However, that instance does demonstrate that reliance on non-adverse information is not necessarily impermissible.