QUE LA NORMALISATION - traduction en Anglais

• that standardization
• that the normalization
• that standardisation
• that standardising
• that standardized

Exemples d'utilisation de Que la normalisation en Français et leurs traductions en Anglais

Tout d'abord, il est apparu que la normalisation des machines, des équipements
Firstly it was recognised that standardisation of machinery, equipment,

a reconnu que la normalisation des communications et de la terminologie contribue à assurer la sécurité de l'exploitation des navires
has recognized that standardized communications and terminology contribute to the safe operation of ships

Le représentant de la Commission européenne a estimé, comme les autres orateurs, que la normalisation était un volet essentiel de la politique
The representative of the European Commission concurred with other speakers that standardization was an essential policy component

tout en reconnaissant que la normalisation de sa politique monétaire serait très graduelle,
while recognizing that the normalization of monetary policy would be very gradual,

Il reconnaît que la normalisation des lignes directrices des groupes de travail simplifierait les procédures que doivent suivre les participants
WG-EMM agreed that standardising the working groups' guidelines would simplify the procedures which participants must follow,

Ceci implique également que la normalisation des processus, des produits,
This also implies that standardisation of processes, products,

La Conférence a réaffirmé que la normalisation des données aéronautiques était d'une importance capitale pour la sécurité de la navigation aérienne;
The Conference also reaffirmed that standardization of aeronautical data was critical to safety of air navigation; in addition,

Nous pensons que la normalisation et le développement de relations amicales entre ces deux États, si proches géographiquement, ne pourraient
We believe that the normalization and development of friendly relations between these two geographically close neighbours can only serve the interests of their peoples

a reconnu que la normalisation des communications et de la terminologie contribue à assurer la sécurité de l'exploitation des navires
has recognized that standardized communications and terminology contribute to the safe operation of ships

il est peu probable que la normalisation des systèmes d'information de transport et de logistique soit menée à bien sans une intervention politique.
it is unlikely that standardization of transport and logistics information systems will be achieved without policy intervention.

Il faut également noter que la normalisation des relations ne doit pas être considérée comme un jeu à somme nulle,
It is also important to note that the normalization of relations should not be considered a zero-sum game but rather as a process which

Je crois fermement que la normalisation des relations bilatérales entre la République du Bélarus
I am confident that the normalization of bilateral relations between the Republic of Belarus

Il y a également des signes que la normalisation des approches et des techniques a été difficile en raison des capacités disparates(budgets,
There is also some evidence that standardization of approaches and techniques has been a challenge because of the disparate capabilities(budgets,

son pays est également d'avis que la normalisation passe par le rétablissement de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de Chypre.
his country supported the view that the normalization of the human rights situation depended on the restoration of Cyprus' sovereignty and territorial integrity.

c'est que la normalisation gagne du terrain,
it is because normalisation is gaining ground,

il a été signalé en particulier que la normalisation de ce paramètre était d'une importance primordiale, surtout de la part des pays voisins, pour la sécurité de la navigation.
it was pointed out, in particular, that the standardization of this parameter especially by neighbour countries is of a paramount importance for the safety of navigation.

Certaines délégations doutaient que la normalisation contribue de manière effective à réduire cette diversité:
Doubts were expressed as to whether standardisation has an effective role in reducing this diversity:

Ma délégation estime que la normalisation des relations entre les États-Unis d'Amérique
My delegation considers that normalization of relations between the United States of America

Au fil du temps, à mesure que la normalisation de ces conditions s'opérera,
Over time, as the normalization of these conditions unfolds,

Même s'il est probable que l'inflation en Europe demeure faible et que la normalisation soit très graduelle,
While it seems likely that European inflation will remain low and that normalization will be very gradual,