HARMONIZATION AND STANDARDIZATION - traduction en Français

• à l'harmonisation et à la normalisation
• harmonisation et uniformisation
• à l'harmonisation et à la standardisation

Exemples d'utilisation de Harmonization and standardization en Anglais et leurs traductions en Français

to the World Bank concerning guidelines, harmonization and standardization.
à la Banque mondiale pour ce qui est des directives, de l'harmonisation et de la normalisation.

Commonwealth of Independent States(CIS) undertakes activities for the convergence, harmonization and standardization of the national laws of member States,
mène des activités tendant à assurer la convergence, l'harmonisation et la normalisation des législations nationales des états membres,

also provides harmonization and standardization with UNDP on the same Regulation.
répond aussi à un souci d'harmonisation et de normalisation par rapport au PNUD, auquel s'applique cette même règle.

In 2002, the main achievements of the Trade Development subprogramme centered on trade facilitation, harmonization and standardization, and trade policies and promotion.
En 2002, les principales réalisations dans le cadre du sousprogramme relatif au développement du commerce ont été axées sur la facilitation du commerce, sur l'harmonisation et la normalisation dans le domaine du commerce, ainsi que sur les politiques commerciales et la promotion des échanges commerciaux.

Since these two prototypes were multilateral both revealed the need for international harmonization and standardization to achieve greater facilitation and efficiency.
Ces prototypes, applicables au niveau multilatéral, ont, l'un et l'autre, mis en évidence la nécessité d'une harmonisation et d'une normalisation internationales pour faciliter davantage les échanges et parvenir à plus d'efficacité.

conscious of the problems these countries are facing in the field of technical harmonization and standardization; and..
pays en transition et consciente des problèmes que ces pays rencontrent dans le domaine de l'harmonisation et de la normalisation;

He would also underscore the need for increased efforts to further improve the efficiency of existing transport facilities through simplification, harmonization and standardization of border-crossing procedures and documentation, as well as greater use of information technology.
Il tient aussi à signaler combien il importe d'oeuvrer plus résolument pour améliorer encore l'efficience des infrastructures existantes de transport grâce à la simplification, à l'harmonisation et à la normalisation des procédures et de la documentation douanière ainsi qu'à une utilisation accrue des technologies de l'information.

Central Africa should put particular emphasis on the simplification, harmonization and standardization of administrative and legal procedures related to customs,
d'Afrique centrale devraient accorder une importance particulière à la simplification, à l'harmonisation et à la normalisation des procédures administratives et juridiques liées aux opérations douanières,

to ensure the harmonization and standardization of databases, collection systems
afin de veiller à l'harmonisation et à la standardisation des bases de données,

Harmonization and standardization of program delivery
L'harmonisation et la normalisation de la prestation des programmes

Trade facilitation comprises a wide range of measures aimed at the simplification, harmonization and standardization of procedures affecting border-crossing goods, including customs, regulatory issues,
La facilitation du commerce englobe toutes sortes de mesures visant à simplifier, harmoniser et normaliser les procédures applicables aux marchandises transportées d'un pays à un autre,

Data harmonization and standardization in the area of the reporting of reserves
L'harmonisation et la normalisation des données dans le cadre de la notification des réserves

This has resulted in a lack of harmonization and standardization of legislation, documentation,
d'où une absence d'harmonisation et de normalisation de la législation, de la documentation

promoting the simplification, harmonization and standardization of customs and administrative procedures and documentation.
encouragera la simplification, l'harmonisation et la normalisation des procédures et formulaires douaniers et administratifs.

promoting simplification, harmonization and standardization of customs, administrative procedures and documentation.
en facilitant la simplification, l'harmonisation et la normalisation des procédures administratives et douanières et de la documentation y relative.

viewed them as a concrete and constructive contribution to the harmonization and standardization of travel entitlements across the system.
constructive à l'effort d'harmonisation et de normalisation des remboursements de frais de voyage à l'échelle du système.

it was noted that problems to be resolved in this field are largely in the area of harmonization and standardization of definitions and classifications at the city level.
de données(voir document CES/1999/19) que les problèmes encore à résoudre dans ce domaine étaient principalement des problèmes d'harmonisation et de normalisation des définitions et des classifications au niveau des villes.

a reduction of transaction costs through the simplification, harmonization and standardization of procedures.
un abaissement des coûts de transaction par la simplification, l'harmonisation et la normalisation des procédures.

to be an open forum for the harmonization and standardization of regulatory processes
qu'il soit un forum ouvert pour l'harmonisation et la normalisation des processus réglementaires

cave paintings of Tchitundo Hulo, the harmonization and standardization of the spelling of the national languages,
liste du patrimoine mondial, procédé à l'harmonisation et à la normalisation de l'orthographe des langues nationales