QUE LE GROUPE DE TRAVAIL DEVRAIT - traduction en Anglais

• that the working group should
• that the working party should
• that the working group would need
• that WP.30 should

Exemples d'utilisation de Que le groupe de travail devrait en Français et leurs traductions en Anglais

considérant que le Groupe de travail devrait suivre l'application de la résolution,
feeling that the Working Party should supervise the implementation

Rapporte qu'il a été suggéré que le Groupe de travail devrait s'attacher à deux sujets principaux: l'infrastructure technique d'Internet qui évolue rapidement
Reports that there was a suggestion that the Working Group should focus on the technical infrastructure of the Internet which offers a variety of different mechanisms to conduct trade;

à savoir que le Groupe de travail devrait envisager d'élaborer éventuellement une nouvelle annexe à la Convention sur l'harmonisation qui serait consacrée aux procédures de passage des frontières dans les ports maritimes.
hinterland connections of seaports(ECE/TRANS/210) and one of its recommendations that WP.30 should consider the possible preparation of a new annex to the Harmonization Convention on border crossing procedures at seaports.

Le Président a conclu que les travaux sur les albatros progressaient bien et que le Groupe de travail devrait s'efforcer de disposer du texte d'un accord ainsi que des propositions tendant à l'inscription de ces espèces aux annexes pour la cinquième réunion de la Conférence des Parties.
The Chairman concluded that work on albatross was progressing well and that the working group should aim to have the text of an Agreement as well as the proposals to list the species ready for the fifth meeting of the Conference of Parties.

à savoir que le Groupe de travail devrait envisager d'élaborer une nouvelle annexe à la Convention sur l'harmonisation qui serait consacrée aux procédures de passage des frontières applicables dans les ports maritimes.
hinterland connections of seaports(ECE/TRANS/210) and one of its recommendations that WP.30 should consider the possible preparation of a new annex to the Harmonization Convention on border crossing procedures at seaports.

Mme Norsharin(Malaisie) dit que le Groupe de travail devrait poursuivre son examen approfondi de la portée
Ms. Norsharin(Malaysia) said that the Working Group should continue its thorough discussion of the scope

la Conférence a décidé que le groupe de travail devrait faciliter l'application du Protocole relatif à la traite des personnes par l'échange d'expériences
the Conference decided that the working group should facilitate implementation of the Trafficking in Persons Protocol through the exchange of experience

BURR(Allemagne) rappelle qu'il a déjà dit clairement que sa délé gation estime, à propos de la première question, que le groupe de travail devrait s'efforcer d'établir une définition de la variété
Mr. BURR(Germany) pointed out that he had already clearly stated that his Delegation was of the opinion on the first question that the working group should endeavor to draft a definition of variety

la Conférence a décidé que le Groupe de travail devrait.
the Conference decided that the working group should.

de données toponymiques numérisées iraient croissant et que le Groupe de travail devrait se préparer à prendre l'initiative de définir des normes de données toponymiques
digital names data would continue to grow and that this working group should be prepared to provide leadership in the development of standards for toponymic data

Le Sous-Comité est convenu que le Groupe de travail devrait examiner tous les aspects de la viabilité à long terme des activités spatiales, y compris leur
The Subcommittee agreed that the Working Group should examine the long-term sustainability of outer space activities in all its aspects,

le CTI avait décidé que le Groupe de travail devrait poursuivre, éventuellement sous une forme simplifiée,
the ITC had decided that the Working Party should continue, possibly in a streamlined manner,

la Conférence a décidé que le Groupe de travail devrait tenir au moins une réunion intersessions avant la sixième session de la Conférence et lui soumettre ses
the Conference decided that the Working Group should hold at least one intersessional meeting prior to the sixth session of the Conference

le CTI avait décidé que le Groupe de travail devrait poursuivre, éventuellement selon des modalités rationalisées,
the ITC had decided that the Working Party should continue, possibly in a streamlined manner,

la Conférence a décidé que le Groupe de travail devrait faciliter l'application du Protocole relatif à la traite des personnes par l'échange d'expériences
the Conference decided that the Working Group should facilitate implementation of the Trafficking in Persons Protocol through the exchange of experience

le CTI avait décidé que le Groupe de travail devrait poursuivre les travaux entrepris par la CEMT en ce qui concerne:
the ITC had decided that the Working Party should continue the work carried out by ECMT in(a)

la Conférence des Parties a décidé que le Groupe de travail devrait tenir au moins une réunion intersessions avant la quatrième session de la Conférence des Parties qui se tiendrait en 2008.
the Conference of the Parties decided that the working group should hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties, to be held in 2008.

estimant que le Groupe de travail devrait superviser l'application
feeling that the Working Party should supervise the implementation

est convenu que le Groupe de travail devrait à l'avenir axer davantage ses activités sur des aspects liés à l'infrastructure des transports
agreed that the Working Party should, in future, increasingly focus its activities on aspects of transport infrastructure

Le Groupe de travail a rappelé que le Comité des transports intérieurs avait décidé que le Groupe de travail devrait poursuivre, éventuellement selon des modalités rationalisées,
The Working Party recalled that the ITC had decided earlier that the Working Party should continue, possibly in a streamlined manner,