QUE VONT - traduction en Anglais

• what will
• what's going
• what would
• what's gonna
• what shall

Exemples d'utilisation de Que vont en Français et leurs traductions en Anglais

Que vont dire les voisins?
What WILL the neighbors say!

Que vont-ils nous infliger, ce soir?
What are they planning to inflict on us tonight?

Que vont-elles devenir?
What's to become of them?

Mais que vont-ils faire?
But what are they doing?

Que vont penser tante Emma
How's that gonna look to Aunt Emma

Que vont dire les enfants?
What are the children supposed to think?

Que vont-ils?
What are they doing?

Jake, que vont-ils penser?
Jake, how's that gonna look?

Que vont en penser les gestionnaires de fonds?
How's that gonna go over with your fund managers?

Que vont-ils chercher?
Who will they look out to later?

Que vont-ils faire?
What are they doing?

Que vont faire les enfants?
What are the children supposed to do?

Que vont-ils faire?!
What are they doin'?

Que vont devenir nos entreprises
How are we supposed to run our businesses?

Que vont devenir vos fermes?
Think what they will do to your farms?

Que vont-ils chercher?
What is he suspecting?!

Que vont faire ces héros?
What are the new heroes of the Fatherland doing tonight?

Que vont en conclure les Soviétiques?
God knows what this is gonna communicate to the Soviets?

On s'interroge: Que vont devenir les producteurs de la vallée du Sourou en cette campagne sèche?
The question arises: What will become of the farmers in the Sourou Valley during a season with no water supply?

Que vont dire mes gendres si je te donne la terre à toi?
What will they say, my sons-in-law if I will give you the land?