Exemples d'utilisation de Questions ciaprès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le SousComité demande à l'OCDE de constituer un groupe de travail sur les questions ciaprès qui concernent la classification
Il a également décidé de nommer des coordonnateurs pour les neuf grandes questions ciaprès.
It was also decided to appoint coordinators for the nine main issues, as follows.Pour évaluer si la détention des quatre intéressés est arbitraire, il convient de répondre aux questions ciaprès.
To assess whether un débat portant sur les questions ciaprès pourrait encourager d'autres initiatives.
Depuis sa septième session, le Groupe de travail spécial a essentiellement consacré ses travaux aux questions ciaprès, y compris, le cas échéant,
Since its seventh session, aux hommes pose un certain nombre de problèmes et suscite les questions ciaprès.
décrira les motifs et fournira des exemples détaillés concernant au moins les questions ciaprès.
Il souhaitera peutêtre ensuite procéder à l'examen des questions ciaprès relatives à l'AGN.
par ailleurs recommandé que la quatrième Conférence de révision examine les questions ciaprès, relatives à une meilleure application de l'Ensemble.
Policy further recommended that the Fourth Review Conference consider the following issues related to the better implementation of the Set.Toutefois, ils sont invités à privilégier certaines des questions ciaprès qui découlent de l'analyse EFSOS,
However, they are invited to focus on some of the following questions arising out of the EFSOS analysis,de la politique de la concurrence examinera, à sa session de 2001, les questions ciaprès pour une meilleure application de l'Ensemble,
Policy at its 2001 session will consider the following issues for better implementation of the Set,entre autres, des questions ciaprès, qui pourraient intéresser le Comité.
À la même session, le Groupe de travail spécial a décidé de poursuivre à sa huitième session ses délibérations sur les questions ciaprès, dans le cadre de l'examen du texte du Président visé au paragraphe 11 cidessus.
At the same session, the AWG-KP agreed to continue its deliberations on the following issues at its eighth session, in the context of its deliberations on the Chair's text referred to in paragraph 11 above.La liste des questions ciaprès n'est ni exhaustive
The list of questions below are neither exhaustivePrie l'Organe subsidiaire de mise en œuvre d'élaborer des recommandations à l'intention de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa troisième session en vue de l'adoption d'une décision sur les questions ciaprès.
Requests the Subsidiary Body for Implementation to develop recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its third session with the aim of adopting a decision on the following issues.les rapports du CGE au SBI, les Parties non visées à l'annexe I ont recensé les questions ciaprès parmi les domaines nécessitant un appui financier et technique.
synthesis reports of national communications and CGE reports to the SBI, the following issues were addressed by non-Annex I Parties as areas requiring financial and technical support.des avis divers avaient été exprimés sur les questions ciaprès.
that a range of views had been expressed on the following issues.le Comité directeur a estimé que les questions ciaprès devraient être, elles aussi, abordées si l'on voulait améliorer l'exécution du Programme.
years of THE PEP, the Steering Committee identified also the following issues to be further tackled for improving the implementation of the Programme in the future.Règlement intérieur de la TIRExB et examiner notamment les questions ciaprès.
In particular, the following issues needed to be addressed.prendre des mesures au sujet des questions ciaprès afin que le Conseil économique
to take action on the following issues for follow-up by 
