Exemples d'utilisation de Questions lors en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Occupy movement comprend une liste progressive incluant les personnes commentant les propositions où posant les questions lors des réunions publiques.
The"stack" il faudrait accorder une plus large place à ces questions lors des futures réunions de concertation.
further in-depth consideration should be given to those issues at future dialogue meetings.l'Union européenne abordera ces questions lors de la soixante-troisième session.
probably would, bring up those questions at the sixty-third session.Nous espérons réaliser de véritables progrès sur toutes ces questions lors de la prochaine session.
We hope that we can make real progress on all these issues in the coming session.Le conseil d'administration décidera à la majorité simple des voix de l'opportunité de traiter ces questions lors de l'assemblée générale.
The board will decide Néanmoins, il a été convenu d'examiner plus avant ces questions lors du prochain examen périodique.
Agreement was reached, however, that further consideration be given to those outstanding issues in the next periodic review.Le mandataire bénéficie des mêmes droits de prendre la parole et de poser des questions lors de l'assemblée générale que ceux dont bénéficierait l'actionnaire ainsi représenté.
The proxy holder shall enjoy the same rights to speak and ask questions in the general meeting as those to which the shareholder thus represented would be entitled.Il a été décidé de poursuivre l'examen de ces questions lors de la prochaine réunion du Groupe directeur.
It was agreed to continue discussion on these issues at the next Steering Group meeting.Nous attendons avec un vif intérêt la tenue de débats constructifs autour de ces questions lors de la prochaine réunion du Processus.
We look forward to a constructive debate on these issues in the next ICP.nous serons ravis de pouvoir répondre à vos questions lors de l'achat d'un caméscope Panasonic.
we will gladly answer your questions when purchasing a Panasonic video camera.Demander à toutes les délégations de donner préférence à ces questions lors de l'organisation d'ateliers,
To call upon delegations to give preference to these issues when organizing workshops,l'expression« organismes vivants modifiés(OVM)», soulevaient déjà certaines questions lors des négociations de la Convention.
were already raising some questions when the Convention was being negotiated.A demandé aux délégations de donner la préférence à ces questions lors de l'organisation d'ateliers,
Called upon delegations to give preference to these issues when organizing workshops,Le président du Conseil européen a par conséquent l'intention d'aborder ces questions lors du Conseil européen de juin,
The President of the European Council therefore intends to discuss these issues at the June European Council,Il pense, pour sa part, qu'il faudrait se contenter d'affiner les questions lors du dialogue avec l'Etat partie qui présente son rapport,
He himself considered that J'ai beaucoup appris sur ces questions lors de ma formation Stop à la violence en Zambie,
I learnt about many of these issues during my Stop the Violence training in Zambia, organised by WAGGGS,Cela signifie qu'un Etat contractant ne devrait pas modifier toute règle existante sur ces questions lors de la mise en œuvre de la Convention,
This means that a Contracting State would not need to change any existing rules on those matters when implementing the Convention,se réserve le droit de revenir sur certaines des questions lors de débats ultérieurs au titre du même point de l'ordre du jour.
items under consideration and reserved the right to revert to some of the issues during subsequent debates under the same agenda item.l'importance de tenir compte de la sensibilité et de la pertinence des questions lors de leur administration, tout en se félicitant de l'extension du champ de travail du Groupe de Washington pour y inclure la mesure du handicap chez les enfants;
the importance of considering the sensitivity and appropriateness of questions, when such poursuivrait les travaux sur ces questions lors des sessions à venir.
would continue to work on these subjects during the coming sessions.
