RÈGLES D'EXPLOITATION - traduction en Anglais

• operating rules
• rules of operation
• operating regulations
• operational rules

Exemples d'utilisation de Règles d'exploitation en Français et leurs traductions en Anglais

Examiner les incidences sur les règles d'exploitation et les procédures d'urgence D'après l'équipe de collaboration, la portée de cette activité d'établissement de réglementation ne devrait viser que les nouveaux types d'hélicoptères de catégorie A régis par la Partie 29 autrement dit, qu'elle ne s'applique pas aux variantes, à moins que celles-ci ne soient considérées comme un« changement significatif».
Consider impact on operating rules and emergency procedures- 13 The JCT is of the opinion that the scope of this rulemaking activity should only be applicable to new Part 29 Cat A helicopter Types i.e. not applicable to variants unless considered to be a“significant change”.

Enfreinte des règles d'exploitation d'ordinateurs, de systèmes ou de réseaux informatiques par une personne responsable de leur exploitation- actes ayant entraîné le vol,
Violation of the operating rules of automated computers or computer systems or networks by a person responsible for their operation: acts resulting in the theft,

Comme les règles d'exploitation interdisent qu'on laisse sans autorisation des aiguillages de voie principale en position renversée, l'équipe du NBEC
Because the operating rules do not allow main track switches to be left in a reversed position without authority,

de déterminer s'il respecte les présentes conditions d'utilisation et toutes les autres règles d'exploitation prévues par The UPS Store pour le présent site Internet
parties to determine compliance with these Terms of Use, any other operating rules established by The UPS Store for this Website or compliance with any law,

à réduire la consommation de carburant tout en gérant avec efficacité le respect des horaires dans les paramètres des règles d'exploitation.
reducing fuel consumption while effectively managing schedule compliance within the parameters of operating rules.

il fait état de confusion due aux différences qui existent entre les définitions de l'intensité du givrage et les règles d'exploitation concernant le vol dans des conditions de givrage.
states that there is confusion resulting from differences between icing intensity definitions and operating rules for flight in icing conditions.

Dans la présente enquête, la discussion sur les défenses existantes permettant d'atténuer les risques de collision en vol porte sur les éléments suivants:- la classification de l'espace aérien ainsi que les règles d'exploitation applicables et le niveau des services ATC;- le balayage visuel effectué par les équipages de conduite;- les aides à la détection visuelle, y compris les communications bilatérales, le TCAS, les phares d'atterrissage ou les feux à pulsation;- l'espacement vertical.
In this investigation, discussion of defences in place to mitigate the risk of mid-air collisions include:- the classification of airspace, and applicable operating rules and level of ATC service;- visual scanning by flight crews;- aides to visual detection, including two-way communication, TCAS, landing/pulse lights; and- altitude separation.

La Règle d'exploitation(v) du REF exige.
CROR Operating Rules Notes(v) requires.

Assurer le respect des politiques(règles d'exploitation) du port.
Enforcing the policies(rules of operation) at the harbour; 5.

peuvent changer sans préaviset sont assujetties à certaines règles d'exploitation, hypothèses et autres conditions.
may change without notice and are subject to certain operating rules, assumptions and other conditions.

Note: La présente instruction ne dégage pas les équipes de train de l'obligation de se conformer à toutes les règles d'exploitation, en particulier la règle 102 du REF.
Note: This instruction does not relieve crews from the requirements of all CROR Operating Rules, especially Rule 102.

La compagnie de chemin de fer peut également émettre des instructions spéciales pour rendre une règle d'exploitation approuvée plus restrictive, sans devoir obtenir l'approbation de TC.
The railway company can also issue special instructions to make an approved operating rule more restrictive without obtaining TC's approval.

Le respect des règles d'exploitation, notamment de la règle obligeant à communiquer de manière claire et audible le nom des signaux(règle 34(b) du REF), relève du programme de surveillance de l'exploitation des trains de Transports Canada.
Compliance with operating rules, such as calling signals in a clear and audible manner(CROR Rule 34(b)), comes under TC's Train Operations Monitoring(TOM) program.

Politiques de l'AP(règles d'exploitation): politiques établies par le conseil d'administration pour diriger et uniformiser la prise
HA Policies(Rules of Operation): are policies established by the Board of Directors to provide guidance

les normes et règles d'exploitation, le respect des normes de sécurité aérienne,
norms and rules of operation; conformity with air safety standards;

communiqué des renseignements sur leurs méthodes de gestion des forêts reboisement, règles d'exploitation, pratiques de préservation,
provided information on their forest management practices- reforestation, exploitation rules, conservation practices,

le contrôle de l'application des règles d'exploitation, l'imposition de sanctions administratives, etc.
of control of the implementation of the rules of operation, of imposition of administrative sanctions, etc.

Le 3rd Emery était exploité d'une façon contraire à certaines règles d'exploitation primordiales qui auraient assuré la sécurité.
The 3rd Emery was operated in a manner contrary to some key operating rules that would have ensured safety.

sans oublier une analyse de cas sur l'élaboration d'un ensemble particulier de règles d'exploitation.
to a case study of the development of one particular set of operating rules.

L'appartenance d'une structure de l'espace aérien à une classe définit les règles d'exploitation qui sont applicables, le niveau de service ATC qui doit y être assuré et, dans certains cas, les exigences applicables en matière de communications et d'équipement.
The application of any classification to an airspace structure determines the operating rules, the level of ATC service provided within the structure, and in some instances, communications and equipment requirements.