Exemples d'utilisation de Rémunérations variables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Décide que le nombre total d'actions attribuées ne pourra excéder 1,4% du capital à ce jour dont un maximum de 0,5% du capital avec une période d'acquisition de 2 ans pour le paiement des rémunérations variables différées.
Resolves that the total number of shares allocated may not exceed 1.4% of the share capital to date including a maximum of 0.5% of the share capital with a 2 years vesting period for the payment of the deferred variable compensation.Ainsi, la part de la rémunération variable versée immédiatement en numéraire est au maximum de 30% et peut même être limitée à 15% pour les rémunérations variables les plus élevées.
As a result, the part of variable remuneration that is immediately paid out in cash is capped at 30% and can go down to 15% for the highest variable remunerations.la part de la rémunération variable versée immédiatement en numéraire est limitée à 30% et peut même se situer en-deçà de 15% pour les rémunérations variables les plus élevées.
for this category of staff, the portion of their variable remuneration that is immediately paid out in cash is capped at 30% and can be less than 15% for the highest variable remunerations.Ainsi, pour cette catégorie de personnel, la part de la rémunération variable versée immédiatement en numéraire est limitée à 30% voire à 15% pour les rémunérations variables les plus élevées.
Thus, for this category of staff, the part of their variable remuneration that is immediately paid out in cash is capped at 30%, or even 15%, for the highest variable remunerations.Milliers provenaient de la hausse du montant des rémunérations variables et de la prime d'intéressement,
Arising from the increase in the amount of variable compensation and profi t-sharing,de la conformité sont impliquées dans le processus de revue des rémunérations variables des personnes qui ont un impact important sur le profil de risque de l'entreprise,
Compliance divisions are involved in the review of the performance-linked remuneration of persons having a significant impact on the company's risk profile,Récapitulatif des rémunérations variables pluriannuelles de chaque dirigeant mandataire social(tableau n 10 du code Afep-Medef)
Summary of multi-year variable compensation paid to each Corporate Officer(Table No. 10 of the Afep-Medef Code) On July 27,Ethos attend en particulier que les sociétés deviennent plus transparentes sur les rémunérations variables payées, à la fin de la période de performance, plusieurs années après leur attribution.
In particular, Ethos expects companies Ethos demande en particulier à ce que l'interdiction de voter de manière prospective les rémunérations variables de la direction soit réintroduite,
In particular, Ethos demands that L'approbation du plafonnement des rémunérations variables des dirigeants effectifs au sens de l'article L.511-13 du Code monétaire
Approval of the cap on variable compensation paid of executive employees according to Article L. 511-13 of the French Monetaryplus rapide que celle des effectifs, s'explique en particulier par l'importance des rémunérations variables versées aux collaborateurs, liées au niveau de résultat dégagé par le groupe.
can be explained in particular by the extent of variable salaries paid to employees in relation to the level la moyenne des deux dernières rémunérations variables annuelles versées antérieurement à la date de départ non volontaire.
forced departure occurs and the average L'approche adoptée les années précédentes en matière de définition et de structuration des rémunérations variables de la population régulée, qui demeure conforme à la CRDIV.
The approach adopted in terms même si des rémunérations variables selon les espèces plantées
for example), although variable payments according to the species plantedEn effet, pour permettre aux actionnaires de mieux contrôler les excès, il est indispensable qu'ils puissent approuver les rémunérations variables effectives en fonction des résultats de l'entreprise.
In fact, to allow for shareholders to better control the excesses it is indispensable that they are called to approve the variable remunerations paid out in relation to the results of the company.Il contrôle, après la clôture de l'exercice, l'application annuelle de ces règles et le montant définitif des rémunérations variables sur la base des comptes audités.
After the close Les résultats de l'analyse de compétitivité ont montré qu'en En 2015, les rémunérations variables liées à la performance moyenne, les managers de BIC,
In 2015, variable remuneration relating to performance represented an average of 15% of fixed l'obligation de respecter un plafond maximum des éléments de rémunérations variables(rémunération variable annuelle et intéressement à long terme)
European directive CRD4 and the obligation to limit the components of variable compensation(annual les comportements et les rémunérations variables des collaborateurs en veillant à ce que les motivations de ces derniers(notamment en finance)
behaviour and variable remuneration by ensuring that incentives for employees(especially financial),Du montant des rémunérations variables versées au Directeur général durant les trois exercices fiscaux clos avant la date de la révocation(numérateur), par ii le montant des rémunérations variables cibles décidées pour chacune de ces mêmes années par le Conseil d'administration en fonction de l'atteinte des objectifs fixés pour la Société dénominateur.
Of variable compensation which had been paid to the CEO during the 3 completed fiscal years preceding the date of dismissal ii as compared to the target variable compensation determined for each of these years by the Board depending on the realization of the objectives determined for the Company.
