RENDEMENTS VARIABLES - traduction en Anglais

• variable returns

Exemples d'utilisation de Rendements variables en Français et leurs traductions en Anglais

Sa mise à feu s'effectue par minuterie mécanique et il développe un rendement variable allant de l'équivalent de 10 à 1 000 tonnes de TNT.
It was fired by a mechanical timer and had a variable yield equivalent to between 10 tons and 1 kt of TNT.

Les obligations sont dotées d'un rendement variable de 8,5% et nous estimons à 0,2% son risque de défaillance sur un an.
The notes bear a variable yield of 8.5% and we estimate a one-year default probability of less than 0.2.

En 2006, le Royaume-Uni a révélé qu'il disposait d'un stock de 160 à 225 têtes nucléaires à rendement variable.
In 2006 the UK revealed that it had a stockpile of 160-225 nuclear warheads of variable yields.

Le bruit de fond, la nature qualitative des données, le rendement variable des différents appareils
Background noise, qualitative nature of data, varying performance on different machines

lui donnent droit à un rendement variable et qu'il a la possibilité d'influer sur ce rendement du fait du pouvoir qu'il exerce sur l'entité.
when it is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee and has the ability to affect those returns through its power over the investee.

lui donnent droit à un rendement variable et qu'il a la possibilité d'infl uer sur ce rendement du fait du pouvoir qu'il exerce sur l'entité.
when it is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee and has the ability to affect those returns through its power over the investee.

Le Groupe est exposé ou a droit à des rendements variables;
The Group is exposed or entitled to variable returns;

Des systèmes diversifiés peuvent en outre réduire les risques inhérents à des rendements variables et à des pénuries saisonnières.
Furthermore, diversified systems can help reduce the risks that come with variable yields and seasonal shortages.

a droit à des rendements variables du fait de son implication dans l'entité;
has rights, to variable returns from its involvement with the entity;

la Compagnie à diriger les activités de la filiale ou de l'entité afin d'en tirer des rendements variables.
entity to derive variable returns and management uses judgment in determining whether control exists.

d'autres entités structurées afin d'en tirer des rendements variables.
other structured entities in order to derive variable returns.

d'autres entités structurées afin d'en tirer des rendements variables.
other structured entity in order to derive variable returns.

le pouvoir d'influer sur les rendements variables auxquels elle est exposée.
has the power to affect the variable returns, to which BDC is exposed.

d'une autre entité structurée afin d'en tirer des rendements variables.
the relevant activities of the subsidiary or other structured entity in order to derive variable returns.

son droit ou son exposition aux rendements variables et sa capacité d'exercer son pouvoir pour influer sur les rendements..
its right or exposure to variable returns and the ability to exercise power to effect the returns..

Le Groupe est exposé ou a droit à des rendements variables; et(iii)
The Group is exposed or entitled to variable returns; and(iii)

a droit à des rendements variables en raison de ses liens avec l'entité.
is exposed or entitled to variable returns due to its involvement with the subsidiary.

ou bénéficie de rendements variables de sa participation dans l'entité
has rights to, variable returns from its involvement with the entity

ou bénéficie de rendements variables de sa participation dans l'entité
has rights to, variable returns from its investment in the entity

des droits en matière de rendements variables provenant de son implication avec l'entité
has rights to, variable returns from its involvement with the entity