SONT VARIABLES - traduction en Anglais

• are variable
• is varied
• may vary
• have varied
• can vary
• will vary
• are mixed
• is variable
• were variable
• are varied

Exemples d'utilisation de Sont variables en Français et leurs traductions en Anglais

les réactions des pouvoirs publics à la hausse des prix sont variables.
policy reactions to high prices have varied.

Il est clair que les niveaux de maturité des réseaux sont variables et que les continents sont si vastes que l'élaboration d'une dynamique entre acteurs est plutôt complexe.
It is clear that the networks' maturity levels are variable and the continents are so vast that the development of a dynamic between actors is rather complex.

celles de la garde à vue sont variables.
the conditions of police custody can vary.

Les valeurs sont variables, mais généralement, le son de riz contient plus de 10% de protéines
While amounts will vary, rice bran typically contains greater than 10% protein

L'échelle et la nature des impacts causés par l'accès induit et le flux migratoire sont variables et dépendent d'une série de facteurs tels que.
The scale and nature of impacts caused by induced access and in-migration are variable and dependent on a range of factors such as.

les résultats sont variables.
the results are mixed.

la qualité des données disponibles pour chacune de ces espèces sont variables dans le temps et dans l'espace.
quality of the available data for each of these species are variable in time and space.

Les horaires sont variables et les 14 classes disponibles sont utilisées selon les cours programmés.
The schedule is variable and there are 14 large rooms available and they are used according to the published schedule.

Les longueurs sont variables et dépendent de la morphologie des affleurements
Lengths were variable, depending on outcrop morphology

Les temps di Fix(Releveur de la position) sont variables et peuvent être influencés par différents facteurs externesnuageux, construction de bâtiment etc.
Fix(localization) time is variable and may be affected by several factors clouds, high buildings, ecc.

la durée de ces programmes sont variables mais leur objectif reste toujours la formation des lasalliens à l'association pour la mission.
the length of the programs are varied, but their objective is always the formation of Lasallians in association for mission.

La valeur des droits de douane sont variables et sont facturés dépendent de chaque pays et la date d'expédition.
The customs fees amount is variable depends on each country and date.

Les précipitations dans cette zone sont variables et se divisent en trois saisons:
Rainfall in this zone is variable and distinguished by three seasons- cold

au jeune âge, sont variables.
mechanical properties are varied.

même le sens de ces impacts sont variables et fortement tributaires des conditions économiques
even direction of these impacts is variable and highly sensitive to local economic

La marge de la jupe est bordée d'un large trait blanc avec un liseré central orangé dont la largeur et l'intensité sont variables.
The margin of the mantle is bordered with a large white band with a central orange colour line, the width of these lines is variable for each specimen.

mais les données sont variables.
but the data is variable.

La difficulté à récolter des données sur les déchets est inhérente au sujet, car, par nature, ils sont variables et de composition hétérogène.
It is inherently difficult to collect data on waste, as it is variable and heterogeneous in composition.

Les résultats du Canada au regard des indicateurs liés au développement de compétences scientifiques et technologiques sont variables.
Canada's performance on indicators of science and technology skills development is variable.

leur niveau de liberté pour engager des poursuites dans les cas sensibles sont variables.
of these bodies and freedom to pursue sensitive cases is variable.