Exemples d'utilisation de Recevront en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dave et votre père recevront beaucoup de lettres.
les boursiers recevront ce qui suit.
each Fellow will receive the following.Les clients qui vivent au Canada Wide recevront la livraison à leur domicile
Les nouveaux utilisateurs recevront €5 Gratuit sans dépôt+ un bonus de 250 € lors de l'inscription en utilisant le code promotionnel Circus. be indiqué ci-dessus.
New users will get a €5 Free no deposit+ €250 bonus when registering using the Circus. be promotional code listed above.Certains habitants de Westmount recevront aussi une trousse par la poste
Les membres Premium recevront aussi leur Battlepack Or mensuel,
Premium members will get their monthly Gold Battlepack,Les compétiteurs recevront alors une place selon leur classement(c'est à dire, le classement le plus élevé aura le placement numérique le plus bas)
The competitors will then be given a placing according to their ranking(i.e. highest rank will have lowest numerical placing)Les membres de l'ASADCO recevront bientôt un exemplaire de l'exa-men annuel du réseau de développement des collectivités du Canada pour l'année 2013.
OACFDC members will soon be receiving their copy of the 2013 CF Network of Canada Annual Review.Les gagnants recevront une reproduction encadrée d'une photographie de Francesc Català Roca
Les employés de production recevront une assistance efficace, ce qui est important en face de processus de travail de plus en plus complexe
Employees in production will be given efficient assistance- something urgently needed in the face of increasingly complex work processesLes gestionnaires recevront prochainement des renseignements au sujet du sondage annuel sur la rémunération,
Managers will soon be receiving information regarding the annual Salary Survey,Nos amis, les princesses Disney World recevront dans vos mains pour obtenir le meilleur look que vous pouvez obtenir.
Our friends, princesses Disney World will get in your hands to Pour la session d'octobre, les membres du Comité recevront donc très bientôt les rapports du Bélarus, du Sénégal et du Soudan.
For the October session, therefore, members would very soon be receiving the reports of Belarus, Senegal and the Sudan.il(et vous) recevront un message électronique indiquant amical que le litige est en cours de révision et manipulé.
he(and you) will get a friendly email message stating that the dispute is being reviewed and handled.en avril 2007, plusieurs programmes recevront des subventions.
in April 2007 several programmes will be awarded grants.Les organismes ayant un faible rendement feront l'objet d'une surveillance plus étroite et recevront du soutien externe jusqu'à ce qu'ils s'améliorent.
Poorly performing agencies would be monitored more closely and given external help until they demonstrate improvement.Les patients recevront IPH4102 à la dose recommandée de 750 mg(dose fixe équivalente à 10 mg/kg) jusqu'à progression.
Patients are receiving IPH4102 at the RP2D of 750 mg(fixed dose equivalent to 10 mg/kg) until progression.Anne et de Springfield recevront chacune 50 000$ du Fonds pour l'accessibilité pour améliorer l'accès à leur infrastructure pour les Canadiens handicapés.
The Rural Municipalities of Ste Anne and Springfield will each be receiving $50,000 from the Enabling Accessibility Fund to improve accessibility for Canadians with disabilities.Vos clients ils recevront tous les renseignements dont ils ont besoin sur votre entreprise avec une seule visite votre site Web: services, contacts, fonctionne.
Your customers they will get all the information they need about your company with only visit your website: services, contacts, works.Les candidats retenus seront présentés au président du comité auquel ils seront jumelés et recevront les détails de la réunion d'évaluation qu'ils observeront.
Selected candidates will be introduced to the Chair of their committee and given details regarding the peer review meeting they will observe.
