Exemples d'utilisation de Recommandations ciaprès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
des autres secteurs politiques pertinents, les participants ont élaboré les recommandations ciaprès.
en transférant leur contentieux aux juridictions ordinaires, les recommandations ciaprès tendent, dans l'immédiat, à améliorer les garanties de procédure
by transferring their cases to the ordinary courts, the recommendations that follow tend, for the time being,Les recommandations ciaprès sur le renforcement des échanges
The following recommendations on enhanced tradeLes recommandations ciaprès n'ont pas recueilli l'appui de la délégation ouzbèke:
The following recommendations did not enjoy the support of Uzbekistan:adoptent les recommandations ciaprès.
adopt the following recommendations.La mise en œuvre de la recommandation ciaprès devrait permettre de réaliser des économies.
L'application de la recommandation ciaprès permettrait de gagner en efficacité.
The implementation of the following recommendation is expected to enhance effectiveness.À l'issue d'un débat, la Commission a adopté la recommandation ciaprès.
After discussion, the Commission adopted the following recommendation.L'application de la recommandation ciaprès permettrait de gagner en efficacité.
The implementation of the recommendation below is expected to improve efficiency.La recommandation ciaprès a été élaborée pour
The following recommendation has been developedLa mise en œuvre de la recommandation ciaprès devrait améliorer l'efficacité de la représentation du personnel au niveau du régime commun.
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of staff representation at the common system level.La mise en oeuvre de la recommandation ciaprès devrait permettre d'améliorer l'efficacité de l'Organisation.
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the Organization.La mise en oeuvre de la recommandation ciaprès devrait renforcer l'efficacité de l'Organisation.
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the Organization.La mise en oeuvre de la recommandation ciaprès devrait renforcer le système d'administration de la justice au sein de l'Organisation.
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the Organization's administration of justice.La mise en oeuvre de la recommandation ciaprès devrait renforcer la compétition,
The implementation of the following recommendation is expected to enhance competitiveness,La mise en oeuvre de la recommandation ciaprès devrait générer des revenus supplémentaires pour l'Organisation.
The implementation of the following recommendation is expected to generate additional income for the Organization.La mise en oeuvre de la recommandation ciaprès devrait faciliter la diffusion des meilleures pratiques.
The implementation of the following recommendation is expected to facilitate the dissemination of best practices.La mise en œuvre de la recommandation ciaprès améliorera la gestion des ressources humaines
The implementation of the following recommendation will improve human resources managementLa mise en œuvre de la recommandation ciaprès a pour objet d'améliorer la gestion des ressources humaines
The implementation of the following recommendation is intended to enhance efficiency in human resources managementPrend acte du Rapport du représentant des ONG et adopte la recommandation ciaprès qu'il contient.
Takes note of the Report by the NGO representatives and adopts the following recommendation contained therein.
