Exemples d'utilisation de Rectiligne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rectiligne sans compromis, totalement fonctionnel:
L'objectif Laowa 7.5 mm F2 Micro 4/3 Noir Léger est actuellement l'objectif rectiligne le plus large sur le marché pour les appareils photo Micro 4/3 M43.
The Loawa 7.5mm F2 Lightweight Micro 4/3 lens(in black) is currently the widest rectilinear lens on the market for Micro Four Thirds(M43) cameras.Son ambiance rectiligne moderne est très appréciée de la clientèle masculine à la recherche d'une mode casual et de loisirs.
The modern, linear ambiance for casual and leisure fashion is well received by the male clients.L'objectif Laowa 7.5 mm F2 Micro 4/3 Argent Standard est un objectif rectiligne super large pour les appareils photo Micro 4/3.
The Loawa 7.5mm F2 Standard Micro 4/3 lens(in Silver) is a super wide rectilinear lens for Micro Four Thirds cameras.intuitif, son design rectiligne et sa surface en verre facile d'entretien noire
easy-to-use operating menu, linear design and an easyto-clean glass panel,
C'est l'idée que l'on se perd plus facilement dans un univers normé et rectiligne que dans le désordre apparent des choses.
It's the idea that we get lost more easily in a standardized and rectilinear universe than in the apparent disorder of things.Le résultat visuel du périmètre de la piscine une fois terminée est rectiligne et homogène.
The visual presentation of the perimeter once the pool is built is linear and uniform.Les cheminées de style Louis XVI se caractérisent par l'apparition d'un style beaucoup plus géométrique et rectiligne.
The Louis the 16th style is characterised by the appearance of a much more geometric and linear style.Cependant, la voie empruntée par l'enseignement professionnel n'est pas rectiligne et est jalonnée d'obstacles structurels.
However, the path that vocational training has taken is not linear and has come up against structural obstacles.Traversez ensuite la forêt par une traîne forestière rectiligne, ouverte sous les mélèzes
Take the straight open forestry trail that leads through Cette méthode permet un tracé le plus rectiligne possible, afin de s'affranchir des contraintes de tracé de la voirie et de passer sous les immeubles.
This method allowed the straightest line possible to be built, without passing underneath buildings and free from interference with underground sewers.En mode de coupe rectiligne, la lame de scie peut être réglé
In the straight cutting mode, La combinaison d'une architecture rectiligne, de couleurs discrètes
Cette intervention provoque l'apparition d'une petite cicatrice rectiligne qui sera camouflée ultérieurement par le tatouage de l'aréole.
A small straight linear scar remains which can later be camouflaged by tattooing the pigmentation of the nipple-areolar complex.Un conduit trop long ou insuffisamment rectiligne peut réduire de cinquante pour cent le rendement de la hotte.
A duct that is too long or not straight enough could cut down hood efficiency by up to fifty percent.Leur cheminement doit être le plus rectiligne possible, en suivant le trajet le plus court jusqu'à la terre et en évitant toute formation de coude ou remontée soudaine.
Its path must be as straight Gigantesque et grouillante, rectiligne et verticale, symbolisant à merveille le« melting pot» américain, elle est le creuset où toutes les cultures du monde se croisent.
Gigantic and hyperactive, rectangular and vertical, the symbol of America's"melting pot" is at the crossroads of all of the world's cultures.Le plafond ordonné grâce à la disposition rectiligne des projecteurs sobres en deux couleurs convainc également.
Thanks to the straight-line arrangement of the spotlights with their clean lines in bi-colour, the uncluttered ceiling appearance is also convincing.Du masquage rectiligne au masquage de larges surfaces, nous avons une solution optimisée pour accélérer vos processus.
From straight-line masking to large-area masking- we have an optimized solution for you that will speed up your processes.N'étant pas rectiligne, la montée est variée
