RECTILIGNE - traduction en Espagnol

• rectilíneo
• recto
• recta
• rectilínea
• rectilíneas
• rectilíneos
• rectilã

Exemples d'utilisation de Rectiligne en Français et leurs traductions en Espagnol

la composante crédit y est plus rectiligne.
procedimientos de crédito más simples.

l'axe de la nef n'est pas rectiligne mais accuse une déviation de six degrés vers la droite.
el eje de la nave no es rectilineo sino que muestra una desviación de seis grados hacia la derecha.

Elle reprend ensuite son trajet rectiligne depuis Biscarrosse, au nord des Landes,
Retoma luego su trayecto rectilíneo desde Biscarrosse, al Norte de las Landas,

Après la mesure des surfaces, rectiligne ou non, il est bon de procéder à des corps solides,
Después de la medición de superficies, rectilíneo o no, es correcto proceder a los cuerpos sólidos,

STEFANIA ciseaux pour l'amincissement, différentes découpes comme coupe rectiligne et verticale, obliqueParticularité de cette paire de ciseaux est l, anneau pour son pouce se déplaçant dans 360° verticalement et horizontalement.
STEFANIA tijeras de adelgazamiento, varios cortes como corte recto y vertical, oblicuoPeculiaridad de este par de tijeras es el anillo para el pulgar mover en 360° horizontal y verticalmente.

parcourant un fil rectiligne, attire, pour chaque longueur d'un mètre, un courant identique
circulando por un hilo recto, atrae a una corriente similar que circule por un hilo paralelo separado 1 metro,

Là, son mouvement rectiligne s'est changé en un mouvement circulaire d'une rapidité vertigineuse,
Allí, su movimiento rectilíneo se ha convertido en un movimiento circular de una rapidez vertiginosa,

vous vous déplacez rapidement sur la longue trajectoire comparativement rectiligne vers le nord.
os desplazáis velozmente por la larga ruta relativamente recta hacia el norte.

La vieille ville surprend par son tracé rectiligne, très différent des habituels dédales de rues.
La ciudad vieja sorprende por su trazado rectilà neo, muy diferente de los habituales laberintos de calles.

Pour l'exécution(détiré) de la traction rectiligne le cliché établissent sur l'écran en bois,
Para la ejecución(estiramiento) del tiro rectilíneo el modelo establecen al escudo de madera,

Ces ténèbres étaient transpercées par un rayon rectiligne de lumière provenant de très loin au dessus de moi
Esta oscuridad fue traspasada por un haz de luz recto que se originó por encima de mí y ligeramente hacia la izquierda esto pudo ser hacia el oeste-suroeste

Les escaliers les plus confortables et simples selon la structure avec la marche rectiligne. dvuhmarshevye se font avec le nombre identique des marches dans les deux marches, qui est plus confortables pravostoronnie.
Las escaleras más convenientes y simples por la construcción con la marcha rectilà nea. dvuhmarshevye se hacen con el número igual de los escalones en las dos marchas, que es más conveniente pravostoronnie.

Pour conserver un tracé le plus rectiligne possible, Didion soutient une traversée en diagonale de l'Esplanade
Para conservar un trazado lo más recto posible, Didion proponía una travesía en diagonal de la Explanada

Le tunnel, rectiligne, se développe sur une longueur de 770 m,
El túnel es rectilíneo y se desarrolla sobre 770 m de longitud,

Ils permettent d'avancer par le chemin glissant dans la direction rectiligne sur la grande vitesse,
Permiten moverse por el camino escurridizo en la dirección rectilínea con una alta velocidad,

Elle suit ensuite un parcours relativement rectiligne avant d'atteindre un autre tripoint plus au sud,
Sigue luego un recorrido relativamente rectilíneo antes de alcanzar otro trifinio más al sur,

STEFANIA Ciseaux pour l'amincissement, différentes découpes comme coupe rectiligne et verticale, oblique Particularité de cette paire de ciseaux est l, anneau pour son pouce se déplaçant dans 360° verticalement et horizontalement.
STEFANIA Tijeras de adelgazamiento, varios cortes como corte recto y vertical, oblicuo Peculiaridad de este par de tijeras es el anillo para el pulgar mover en 360° horizontal y verticalmente.

Elle n'est pas plus large que deux doigts. Une liste qui n'est pas rectiligne est appelée lista tuerta,
Una lista que no es rectilínea se llama lista tuerta,

les navires qui maintiennent un cap constant apparaissent comme suivant une trajectoire rectiligne.
por lo que las trayectorias de los barcos que marchan en un rumbo constante aparecen como rectilíneas.

passé par le courant électrique champ magnétique d'un fil rectiligne.
pasa a través de la corriente eléctrica campo magnético de un alambre recto.