RECTILIGNE - traduction en Italien

• rettilineo
• lineare
• diritto
• dritto
• retta
• rettilinea
• diritta
• rettilinei

Exemples d'utilisation de Rectiligne en Français et leurs traductions en Italien

S'il s'agissait de jets de ravitaillement en carburant seraient ils être encerclant la ville ou dirigé dans un tracé rectiligne vers leur destination?
Se si trattasse di getti di rifornimento avrebbe essi essere girando una città o si diresse in una retta via alla loro destinazione?

ADLQ sont des plafonniers intensifs de forme carrée pour une architecture sobre, rectiligne et moderne.
ADLQ sono downlight di forma quadrata per l'architettura slanciata, lineare e moderna.

Dans la distribution rectiligne, il faut en revanche tenir compte des pertes de charge continues,
Nella distribuzione rettilinea, invece, bisogna tener conto delle perdite di carico continue,

qu'ils ont fait un sillage rectiligne pour la bouche de la baleine- le bar- quand.
che hanno fatto una veglia dritto per bocca della balena- il bar- quando.

bâtiments où s'imposent des critères tels que des luminaires fermés au design rectiligne et un indice de protection élevé.
edifici che richiedono lampade chiuse, con design lineare ed elevato grado di protezione.

Ils permettent d'avancer par le chemin glissant dans la direction rectiligne sur la grande vitesse, même sans"яюфËsышTpэш" pour
Loro fecero mossa come a strada pubblica sdrucciolevole in direzione diritta su velocita alta,

A la côte rectiligne de la Gironde et des Landes,
Alla costa rettilinea della Gironda e delle Lande,

le cou est rectiligne et prolongée.
così che il collo è dritto ed estesa.

EDLQ avec corps de réflecteur carré pour une architecture moderne et rectiligne.
EDLQ con alloggiamento riflettore quadrato per l'architettura moderna e lineare.

Pour le convoyage courbe et rectiligne, idéale pour la manutention de caisses(facteur de réduction de 2,2).
Per trasporti rettilinei e curvilinei, ideale per il trasporto di casse(fattore di collassamento 2,2).

Volvo propose un cadre parfaitement rectiligne et parallèle derrière la cabine.
un mezzo Volvo presenta una struttura completamente diritta e parallela dietro la cabina.

travail à la maison, le bureau Louis XVI ministre se caractérise par sa forme rectiligne haut de gamme.
il scrittoio Luigi XVI ministro è caratterizzato dalla sua forma rettilinea top di gamma.

avec peut d'empathie avec une pensée rectiligne.
dal pensiero estremamente lineare.

Pour convoyage courbe et rectiligne, idéal pour des espaces confinés
Per trasporti inclinati, rettilinei, curvilinei e a spirale,

Rectiligne, bien musclé
Troncoconica, ben muscoloso,

Se référant dehors et environ beaucoup plus rectiligne de cette manière et oui il semble perdre ce qui forme l'arc que vous venez de composer avec.
Riferendosi in giro molto più dritta in questo modo e sì, sembra perdere quale forma ad arco che si arriva a patti con.

L'écart par rapport à une trajectoire rectiligne peut être diminué en changeant les paramètres du mécanisme.
La deviazione della traiettoria da una rettilinea può essere diminuita, cambiando i parametri del meccanismo.

Donc rectiligne et incapable, l'ancien ordre se retire régulièrement
Così rivestiti e incapaci, il vecchio ordine si ritirerà costantemente

est rectiligne, ombragée d'un côté par des pins verts
è dritta, ombreggiata su un lato dai verdi pini

Que tu puisses t'engager en sens contraire sur le rectiligne de l'autodrome de Monza pendant le départ du Grand Prix.
Che tu possa imboccare contromano il rettilineo dell'autodromo di Monza durante la partenza del Gran Premio.