RECTILIGNE - traduction en Danois

• lige
• retlinet
• retlinede

Exemples d'utilisation de Rectiligne en Français et leurs traductions en Danois

l'amène à effectuer un mouvement alternatif qui peut être hélicoïdale, rectiligne ou rotatif.
udføre en frem- og tilbagegående bevægelse, som kan være spiralformet, retlinet eller roterende.

Pour que la trajectoire soit incurvée ou rectiligne en un point particulier, touchez le tracé,
Hvis du vil lave et punkt på den buede eller lige kurve, skal du trykke på kurven,

vous vous déplacez rapidement sur la longue trajectoire comparativement rectiligne vers le nord.
hurtig bevæger sig langs den lange og forholdsvis lige nordgående bane.

la réception de l'ouest rectiligne de la propagande.
er den sædvanlige metode til lige vestlige propaganda.

uni de l'artère principale, absolument rectiligne, de Pétersbourg), disait déjà N.
jævne fortov på Petersborgs helt lige hovedgade), sagde allerede N. G.

Machine à dresser est un équipement de finition de la ligne de production de tuyau rectiligne soudé à haute fréquence,
Glatning maskine er en afsluttende udstyr til højfrekvente straight fuldsvejset pipe produktionslinje, som anvendes til

en particulier dans l'avenue rectiligne de deux kilomètres et demi,
især den lige-som-en-pil, to og en halv kilometer lang avenue,

Son noble port rectiligne élancé, son feuillage élégant
Hans ædle slank lige havn, skal dens elegante løv

L'énergie, Dirigé par voie Décrite est ainsi en mesure de créer son influence"seulement" et la forme des lignes de champ magnétique autour d'un conducteur rectiligne, comme les formes circulaires relativement réguliers,
Energi, gennemført af beskrevne måde er således i stand til ved sin indflydelse skabe" kun" en form af magnetiske feltlinier, omkring lige dirigent, ligesom relativt regelmæssige cirkulære former,

La structure des meubles Louis XVI est remise en valeur avec les formes rectilignes.
Struktur af møbler Louis XVI'S fitness værdi med retlinede former.

Des lignes fluides d'appareils sanitaires sont combinés avec des formes rectilignes de meubles.
Flydende linjer af sanitetsprodukter kombineres med retlinede former for møbler.

Pas rectilignes, mais circulaires.
Ikke linært, men cirkulært.

Qu'ils soient rectilignes….
At det er korrigerende….

Ses grains sont généralement rectilignes(parfois ondulés
Splinterne er generelt lige( dog sommetider bølgende

Entre autres, les chaises habillées de quadrillages bien rectilignes pourront s'intégrer facilement à un jardin plus traditionnel.
Blandt andet kan stole klædt godt retlinede gitre integrere nemt i en mere traditionel haven.

se tournent vers l'art plus audacieux et deviennent rectilignes.
henvender sig til mere dristige kunst og blive lige.

Différents types de rectification sont utilisés: rectilignes, en zigzag et circulaires avec des coussinets de un,
Forskellige former for slibning anvendes: retlinet, zigzag og cirkulært med pads af en,

conçu par André Le Nôtre, avec les avenues rectilignes, arbustes taillés,
tegnet af André Le Nôtre, med retlinede veje, beskæring buske,

la rivière a été déviée dans des tronçons très rectilignes.
har mange sving som floden blev omdirigeret i meget lige strækninger.

fines tiges cylindriques avec des côtes peu marquées, rectilignes et serrées.
tynde cylindriske stængler med ikke meget markerede, retlinede og stramme ribben.