RESSOURCES INFORMATIQUES - traduction en Anglais

• computing resources
• computer resources
• information technology resources
• ICT resources
• information resources
• computational resources
• information technology assets
• compute resources
• computing resource

Exemples d'utilisation de Ressources informatiques en Français et leurs traductions en Anglais

Aux termes de la loi sur l'informatisation, les personnes physiques et morales jouissent d'un droit de libre accès aux ressources informatiques de l'État dont l'accès n'est pas restreint.
Under the Information Act, individuals and corporate bodies in Kazakhstan have the right of free access to publicly available State information resources.

en optimisant l'utilisation des ressources informatiques.
by optimization of the use of ICT resources.

Un environnement de calcul est un ensemble de ressources informatiques gérées ou non gérées qui sont utilisées pour exécuter des tâches.
A compute environment is a set of managed or unmanaged compute resources that are used to run jobs.

Nouvelle plate-forme de service d'assistance Création d'un service centralisé de réponse aux demandes pour optimiser l'utilisation des ressources informatiques de l'Organisation.
ICT services/ Business Productivity New Help Desk platform Implementation of a centralized request service to maximize the use of ICT resources to the organization.

Pour ce qui concerne l'hébergement partagé, les ressources informatiques, la bande passante et la capacité de stockage offertes sont partagées avec les autres utilisateurs.
With Shared(including Public Cloud, VPS, Shared Web Hosting), the available compute resources, bandwidth and storage capacity are shared with other tenants.

son propre niveau d'évolutivité, vous pouvez concevoir votre système de stockage avec uniquement les ressources informatiques externes nécessaires à vos charges de travail.
the entire storage system can be built with just enough external compute resources to satisfy the demands of the workload.

Toutes ces missions doivent concourir à une évolution des ressources informatiques dans un souci d'amélioration permanente de la qualité de service aux utilisateurs.
All these missions must contribute to an evolution of IT resources in an effort to constantly improve the quality of service to users.

L'adoption du cloud computing aura inévitablement un impact sur les ressources informatiques(nombre et compétence du personnel,
The adoption of cloud computing inevitably has an impact on IT resources(number and skills set of staff,

Chaque collaborateur est responsable de son usage des ressources informatiques et du réseau auxquels il a accès.
Each employee is responsible for their use of the computing resources and the network to which they have access.

Tous les utilisateurs des ressources informatiques doivent noter
All users of IT resources shall note

Formation des cadres à une gestion des ressources informatiques propres à améliorer le déroulement des opérations.
Providing training for managers in the management of computer resources for improving work flows.

nous nous servons des ressources informatiques dans des centre de données« infonuagiques» qui font l'objet de différentes conditions générales.
we make use of computer resources in"cloud" data centers.

Puis, elles brossent un portrait général de l'accessibilité des ressources informatiques dans les cégeps, tant dans les cégeps anglophones que francophones.
Finally, they sketch a general portrait of the accessibility to computer resources in both francophone and anglophone CEGEPs.

Grandement configurable, cet environnement réduit la dépendance à l'égard des ressources informatiques internes pour un coût total de possession moindre TCO.
This environment is highly configurable and minimises dependence on internal IT resources to provide an overall low total cost of ownership TCO.

la gestion des contrôles de sécurité qui protègent les ressources informatiques.
managing security controls that protect information assets.

logistique et administratif et gérer les ressources informatiques;
as well as the management of information and communications technology-related resources;

Politiques de BPS: Usage de l'informatique à l'école Les Écoles Publiques de Boston met à disposition des élèves et du personnel des ressources informatiques variées.
Boston Public Schools(BPS) provides a wide array of technology resources for use by students and staff.

Sensibiliser les gestionnaires et professionnels de l'informatique sur l'importance de la mise en place de dispositifs permettant l'utilisation optimale et contrôlée des ressources informatiques.
Educate managers and professionals on the importance of setting up devices for optimal and controlled use of IT resources.

services relatifs à l'informatique et à la télématique pour optimiser l'utilisation des ressources informatiques;
services to optimize the use of information and communications technology resources;

Le groupe de travail a salué la proposition du secrétariat tendant à regrouper les ressources informatiques dans le budget de l'exercice biennal 2008-2009.
The working group commended the secretariat for the consolidation of IT resources proposed in the budget for the biennium 2008-2009.