COMPUTING RESOURCES - traduction en Français

network and computing resources.

du réseau et des ressources informatiques.

Its main mission is to provide computing resources and storage of experimental data to the physicists of the Institute involved in the major experiments of the discipline

Sa mission principale est d'offrir des ressources informatiques de stockage des données expérimentales aux physiciens de l'Institut qui participent aux grandes expériences de la discipline,

depending on the computing resources available to your Amazon EC2 instance

en fonction des ressources de calcul disponibles pour votre instance Amazon EC2

increases in computing power meant that they could be broken by anyone with access to relatively modest computing resources using the well-known Number Field Sieve algorithm, using as little as $100 of cloud computing services.

les augmentations de la puissance de calcul rendent l'opération de cassage possible par toute personne ayant accès à des ressources informatiques relativement modestes, par exemple via un service de cloud computing.

critical mass in computing resources, data volumes

de masse critique dans les moyens de calcul, les volumes de données

specialised software and sufficient computing resources and expertise.

aux outils logiciels de bio-informatique, ainsi qu'à des ressources de calcul et de stockage.

Elastic Beanstalk to scale your computing resources automatically based on criteria that you have defined.

Elastic Beanstalk dimensionner automatiquement vos ressources informatiques en fonction des critères que vous avez définis.

and leverage computing resources for more efficient analysis.

de mieux exploiter leurs ressources de calcul.

national level that will make it possible to reinforce investments in computing resources and technological research.

à l'échelle européenne et nationale qui permette de renforcer les investissements dans les moyens de calcul et la recherche technologique.

better utilizes available computing resources.

une meilleure utilisation des ressources de calcul disponibles.

others need cloud computing services and still others need state-of-the-art high-performance computing resources.

que d'autres doivent avoir à leur disposition des ressources de calcul de haute performance de pointe.

the spatial resolution of the forecast, and available computing resources.

de la résolution spatiale des prévisions et des ressources de calcul disponibles.

S will be discouraged from sending M to multiple recipients with no prior agreements: the cost in terms of both time and computing resources of computing G() repeatedly will become very prohibitive for a spammer who intends to send many millions of e-mails.

Le coût en termes de temps et de ressources informatiques pour le calcul de F() deviendra très prohibitif pour un polluposteur qui désire envoyer plusieurs millions de pourriels.

As a result, many researchers have had to scale back and tailor their research to the computing resources available, limiting their ability to exploit the potential of large data sets.

Par conséquent, de nombreux chercheurs ont dû réduire la portée de leurs recherches et s'adapter aux ressources de calcul informatique en recherche avancé à leur disposition pour exploiter le potentiel des grands ensembles de données.

Compute Canada is an incorporated not-for-profit organization that coordinates Canada's national advanced research computing resources for the benefit of academic researchers requiring advanced research computing resources within Canada,

Calcul Canada est un organisme à but non lucratif qui coordonne les ressources de calcul informatique en recherche avancé à l'échelle nationale mises à la disposition des chercheurs du milieu académique de tout le pays, peu importe leur emplacement

Individual scientists can access the Grid through local(or Tier 3) computing resources, which can consist of local clusters in a university department

Les chercheurs peuvent accéder individuellement à la Grille au moyen de ressources informatiques locales(niveau 3), qui peuvent être des grappes locales d'un département d'université

WLCG's mission is to provide global computing resources to store, distribute

Le WLCG a pour objectif la mise à disposition de ressources informatiques mondiales afin de stocker,

convenient access to more computing resources(cloud) and to new generic data processing workflows e. g.

un accès pratique à plus de ressources informatiques(nuage informatique) et à un ensemble d'outils génériques pour faire du traitement de données par exemple, Hadoop, Spark, Dask.

Access to better computing resources and software were deemed critical to DT staff's work in addition to being a key factor in attracting

Le CEP a estimé que l'accès à de meilleures ressources informatiques(matériel et logiciels) était essentiel pour les travaux du personnel de TN en plus d'être un facteur clé pour l'attraction

Building on the 2015 investments made in advanced computing resources, the Challenge 2 competition will provide up to $20 million for advanced computing infrastructure.

S'appuyant sur les investissements réalisés en 2015 dans les ressources en calcul informatique de pointe, le Défi 2 s'accompagne d'une enveloppe maximale de 20 millions de dollars destinées aux infrastructures en calcul informatique de pointe.