Exemples d'utilisation de Restructurant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
notamment en renforçant le filet de sécurité sociale, en restructurant le système bancaire
Les entreprises restructurant en permanence leurs chaînes d'approvisionnement mondiales, la compétitivité d'un pays repose essentiellement sur des ressources humaines dont la flexibilité et les compétences sont concurrentielles pour attirer l'investissement et pérenniser la croissance économique.
Competitively skilled and flexible human resources are at the centre of a country's competitiveness to attract investment and sustain economic growth, as companies constantly restructure their global supply chains.régénérant voire restructurant sur l'épiderme et agir ainsi pour l'aider à combattre les signes évidents du….
and even restructuring effect on the epidermis, and therefore act to help it fight against the obvious signs of no.Décret-loi 24/99/M, du 21 juin, restructurant l'Institut de la sécurité sociale de Macao,
les entreprises restructurant leurs opérations et l'expansion économique gagnant de la vigueur Parker, 1995.
En restructurant et revitalisant les organes de l'ONU,
In restructuring and revitalizing the organs of the United Nations,fortement concentr en complexe restructurant alch mille-lierre-pr le
highly concentrated in complex restructuring alchemilla-ivy-horsetail and sage extractsseul un investissement important, restructurant la partie zoo traditionnel,
which would be used to restructure the traditional part of the zoo,Il contient le complexe restructurant ALP, ainsi que le Ruscus,
It contains the ALP restructuring complex, and also Butcherbroom,Il s'agit d'une réforme engagée à l'echelle européenne(Processus de Bologne initié en 1999) restructurant l'ensemble des diplômes universitaires
This involves reforms undertaken at the European level(the Bologna Process, initiated in 1999) to restructure all university degreesses services à l'emploi en restructurant les programmes existants
services to employment by restructuring existing programmesLa salle de musculation Top Line a été réalisée en 1999 en restructurant un immeuble auparavant utilisé
En restructurant et en rationalisant le système des retraites,
In restructuring and rationalizing the pension system,La lutte contre la pauvreté nécessite la mise en œuvre d'actions ciblées, restructurant les dépenses de l'État
The fight against poverty requires targeted action to restructure State expenditure in order Véritable soin anti-âge restructurant et régénérant, le Soin Regard raffermit
Real anti-aging, restructuring and regenerating eye treatment,aux microvibrations révolutionnent l'efficacité de l'application et décuplent l'effet re-pulpant et restructurant.
Il a fallu un certain temps pour obtenir l'ajustement sectoriel, mais le gouvernement a soutenu le secteur de l'agriculture durant cette période de transition en restructurant les prêts et à l'aide de paiements de prévoyance sociale.
Sectoral adjustment took some time, but the Government supported the farming sector through the transition with loan restructuring and social welfare payments.en largissant l'offre de services lectroniques et en restructurant et modernisant nos syst mes de traitement de l'information de base.
expanding our electronic service offerings and by redeveloping and modernizing our core information processing systems.faisant ainsi disparaître les deux axes principaux de la cité et restructurant durablement le réseau urbain.
thus doing away with the two main axes of the city and lasting restructuring of the urban network.de lui rendre son dynamisme tout en restructurant les principaux organes.
reinvigorate the role of the United Nations and to restructure its principal bodies.
