Exemples d'utilisation de Restructurant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La directive 2003/96/CE restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
La Directiva 2003/96/CE por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticosen annulant et restructurant la dette et en renforçant l'aide pour le commerce.
de l'électricité dans la Communauté est régie par les dispositions de la directive 2003/96/CE du Conseil[1] restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
los productos energéticos está regulada por las disposiciones de la Directiva 2003/96/CE[1] del Consejo, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticosstimulant et restructurant composé d'extraits végétaux(Acide ursolique,
estimulante y reestructurante compuesto por extractos vegetales(ácido ursólico,la directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
la Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticosstimulant et restructurant composé d'extraits végétaux(Acide ursolique,
estimulante y reestructurante compuesto por extractos vegetales(ácido ursólico,Dans sa proposition de directive restructurant le cadre communautaire de taxation de l'énergie, la Commission a fait une proposition pour le transport routier
En su propuesta de directiva por la que se reestructura el marco comunitario de imposición de los productos energéticos la Comisión presenta una propuesta sobre el transporte por carreterala Commission l'appréciera également par rapport à la directive 2003/96/CE du Conseil, du 27 octobre 2003, restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
la Comisión también lo analizará de conformidad con la Directiva 2003/96/CE del Consejo de 27 de octubre de 2003 por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticossur la proposition de directive du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques COM(97)0030- C4-0155/97-97/0111CNS.
sobre la directiva del Consejo por la que se reestructura el marco comunitario de imposición de los productos energéticos COM(97)0030- C4-0155/97-97/0111CNS.matière qui a été harmonisée par la directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
que ha sido armonizada mediante la Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticossur le projet de directive du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
sobre el proyecto de Directiva del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticosdu 27 octobre 2003, restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticosla Commission a présenté les résultats d'un examen des dérogations expirant à la fin de 2006 au titre de l'application de la directive de 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
el 30 de junio(7), la Comisión presentó los resultados de un análisis de las excepciones que expiran a finales de 2006 de conformidad con la aplicación de la Directiva de 2003 por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticosde la politique industrielle sur la proposition de directive du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques COM(97)0030- C4-0155/97-97/0111CNS.
sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se reestructura el marco comunitario de imposición de los productos energéticos COM(97)0030- C4-0155/97-97/0111CNS.la directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
la Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticosen date du 12 avril, restructurant les départements ministériels,
de 12 de abril, por el que se reestructuran los departamentos ministeriales,en date du 12 avril, restructurant les départements ministériels.
de 12 de abril, por el que se reestructuran los departamentos ministeriales.La directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques
La directiva del Consejo 2003/96/CE, que reestructura el marco comunitario para la tributación de productos de energíaIl se félicite donc de la proposition de la Commission restructurant le cadre communau taire de taxation des produits énergétiques,
Por lo tanto, acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión para reestructurar el marco comunitario de imposición, en la que se permite que los Estados miembrosdu 15 novembre, restructurant le Département de la santé.
de 15 de noviembre, por el que se reestructura 
