RESTRUCTURANT - traduction en Suédois

• omstrukturering
• omstrukturera

Exemples d'utilisation de Restructurant en Français et leurs traductions en Suédois

permettant à Almadén et à sa région d'aller de l'avant en restructurant ses activités grâce à l'expérience
Almadén med omgivning ska kunna gå framåt genom att omstrukturera verksamheten med hjälp av befolkningens erfarenhet

Restructurer et clarifier la directive sans modifications de substance.
Omstrukturering och förtydligande av direktivet utan ändringar i sak.

Restructurer les réseaux de routes et la sectorisation de l'espace aérien;
Omstrukturering av trafiknätet och sektorindelning av luftrummet.

Simplification- Restructurer et clarifier la Directive.
Förenkling- omstrukturering och förtydligande av direktivet.

Le titre IV a été restructuré en trois chapitres.
Avdelning IV har arbetats om till tre kapitel.

Oui. Ils restructurent toute l'entreprise.
Ja, de ska omorganisera hela firman.

Me restructurer est la 1 re chose que j'ai apprise.
Återsamla mig själv var det första tricket jag lärde mig.

L'article 58 est restructuré.
Artikel 58 har arbetats om.

Le Conseil d'association a souligné qu'il importait de restructurer le secteur sidérurgique et, ainsi, de veiller à ce que l'industrie sidérurgique bulgare soit économiquement viable à terme.
Associeringsrådet betonade vikten av en omstrukturering av stålsektorn för att säkerställa en ekonomiskt livskraftig stålindustri i Bulgarien i framtiden.

Aujourd'hui, il est temps de repenser et de restructurer la fiscalité, non seulement au niveau national,
Nu är det dags att tänka om och omstrukturera beskattningen, inte bara på nationell nivå

Par la suite, les créanciers du club de Paris ont restructuré la dette publique bilatérale de la Géorgie, le 21 juillet 2004, sur la base des conditions de Houston.
Därefter godkände fordringsägarna i Parisklubben den 21 juli 2004 en omstrukturering av Georgiens bilaterala offentliga skulder enligt Houston-villkoren.

Les autorités de gestion devraient restructurer les modèles de rapport final pour collecter des informations détaillées sur les réalisations, les productions, les résultats et les incidences des projets.
Förvaltningsmyndigheterna bör omstrukturera förlagan för den slutliga rapporten för insamling av detaljinformation om projektens resultat och effekter.

aussi possible de restructurer le financement disponible du FSE.
också finns utrymme för omstrukturering av Europeiska socialfondens finansiering.

Il est également évident que nous devons restructurer le cadre réglementaire
Det är också uppenbart att vi måste omstrukturera den europeiska ramen för reglering

Ils modifient la façon selon laquelle le réseau électrique est exploité en termes de transport et de distribution, et restructurent la production actuelle et les voies de consommation.
Med näten förändras sättet på vilket elnätet drivs när det gäller överföring och distribution samt omstrukturering av dagens produktions- och förbrukningsvägar.

Nous avons besoin de restructurer les formes de collaboration économique,
Vi måste omstrukturera former av ekonomiskt samarbete,

formulé avec des huiles essentielles de jasmin et rose pour revitaliser le corps et sans poils restructurer et affaiblis.
formulerade med eteriska oljor av jasmin och ros för att vitalisera och omstrukturera hårfri kropp och försvagas.

l'industrie doit se restructurer à nouveau.
branschen måste omstrukturera sig igen.

cupuaçu Amazon pour hydrater profondément et restructurer les cheveux.
Cupuacu Amazon att djupt återfuktar och omstrukturera håret.

Premièrement, une hausse des recettes fiscales donnerait des possibilités accrues de restructurer les régimes fiscaux de manière à mieux promouvoir la croissance économique.
För det första skulle ökade skatteintäkter ge större möjligheter att strukturera om skattesystemen på ett sätt som bättre främjar ekonomisk tillväxt.