SA DIRECTION - traduction en Anglais

• his leadership
• his direction
• its management
• his guidance
• its executive directorate
• his stewardship
• its directorate
• his supervision
• his tenure
• its department
• its board
• his administration
• his baton
• his editorship
• his command
• his chairmanship
• his conducting

Exemples d'utilisation de Sa direction en Français et leurs traductions en Anglais

Sa Direction des risques sols et sous-sols est particulièrement concernée par les projets de stockage géologique du CO 2.
Its Department of ground and underground risks is particularly focused on projects of geological storage of CO 2.

Durant sa direction, l'orchestre a fait ses débuts à Toronto
During his tenure the orchestra made its Toronto debut

Sous sa direction, ce groupe de travail a pu adopter,
Under his stewardship, that Working Group was able to adopt,

Il invite les plus grands artisans à dessiner et confectionner, sous sa direction, les objets et les meubles de ses collections.
He called upon the greatest craftsmen to design and make, under his supervision, collections of objects and furniture.

Ministère public, en particulier sa direction de Protection des droits citoyens.
The Office of the Attorney General of the Republic and in particular its department for the protection of citizens' rights.

C'est sous sa direction que l'ÉTS a lancé le Quartier de l'innovation, un partenariat noué avec l'Université McGill.
It was during his tenure that ETS initiated the Quartier de l'innovation partnership with McGill University.

Sous sa direction, l'Organisation est devenue encore plus dynamique
Under his stewardship it had evolved into a dynamic and effective organization that

a de nombreux joueurs de renom sous sa direction.
had many great players under his supervision.

Les points de vue exprimés sur cette page ne reflètent pas nécessairement l'avis du CAC, de sa direction ou de ses employés.
Any point of view expressed on Council's social media may not necessarily be that of the Canada Council for the Arts, its board or employees.

Durant sa direction, il initia également des pratiques en matière de sécurité présidentielle qui sont devenues depuis des procédures standards.
During his administration, he also initiated practices in presidential security which have since become standard procedure.

Sous sa direction, les collections, les services
During his tenure, UNB's library collections,

Nous sommes certains que, sous sa direction, la CNUCED se hissera à de nouveaux sommets.
We are confident that under his stewardship UNCTAD will attain new heights.

Le Bureau du Procureur général de la République et, en particulier, sa Direction de la protection des droits des citoyens.
The Office of the Attorney-General, in particular its Department for the Protection of Civil Rights.

Plusieurs projets de recherche internationaux sur ces langues furent d'ailleurs menés sous sa direction.
Thanks to his dedication to the languages of the Caucasus, many international research projects have been undertaken in this area under his supervision.

Être autour de lui et travailler sous sa direction était toujours une expérience fantastique et fascinante.
It was always such a fantastic and fascinating experience being around him, working under his baton.

Qui sous sa direction, devient le 3e parti communiste du monde en nombre de membres,
Under his administration, the party became the 3rd largest Communist party in the world,

le volume 21 étant le premier à être publié sous sa direction.
with volume 21 the first to be published under his tenure.

de sécurité des travailleurs placés sous sa direction;
safety needs of the employees under his supervision;

Même les écueils dont il a parlé semblaient être un léger fardeau sous sa direction.
Even the rocks of which he spoke seemed a light burden under his stewardship.

Sous sa direction, il devient le journal le plus influent au Connecticut
Under his editorship, this became the most influential newspaper in Connecticut